1
00:00:00,063 --> 00:00:02,290
<i>V minulých dílech:</i>

2
00:00:02,373 --> 00:00:05,615
- To Excalibur. Bylo to jen škrábnutí.
- Taková zranění nelze vyléčit.

3
00:00:05,695 --> 00:00:09,688
Pomocí Prometheova ohně tě osvobodím
od Excaliburu a svážu s ním život Hooka.

4
00:00:09,768 --> 00:00:12,473
Nejsem tak silný jako ty.
Už jednou jsem temnotě propadl.

5
00:00:12,553 --> 00:00:14,553
Ale naše budoucnost...
Vážně?

6
00:00:16,225 --> 00:00:17,783
Tohle jsem našla venku.

7
00:00:17,863 --> 00:00:21,856
Už asi nejsi jen Temná, že?
Jste spíš Temní.

8
00:00:21,936 --> 00:00:24,873
- Jsi připraven zjistit,
co dalšího se v Kamelotu stalo? - Ano.

9
00:00:24,953 --> 00:00:27,303
Ale nejdřív se
musíme postarat o ni.

10
00:00:34,679 --> 00:00:37,953
Pohni, Kapitáne. Ten olihní
inkoust brzo přestane účinkovat.

11
00:00:38,033 --> 00:00:41,224
Killiane, prosím.
Co to děláš?

12
00:00:42,035 --> 00:00:44,316
Vzala jsi mi vzpomínky, Swan.

13
00:00:44,677 --> 00:00:47,230
Snažila ses,
abych se nedozvěděl pravdu.

14
00:00:47,838 --> 00:00:50,302
A teď ti tu laskavost oplatím.

15
00:00:57,126 --> 00:01:01,040
Vzhledem k tvému výrazu se zdá,
že by tu někdo potřeboval spoutat.

16
00:01:02,021 --> 00:01:04,122
A teď už si nezakouzlíš.

17
00:01:04,600 --> 00:01:08,383
Předpokládám, že když jsem ti pomohla,
tak si teď můžu jít v klidu po svém.

18
00:01:08,463 --> 00:01:11,867
Dokud se mi nebudeš plést do cesty,
tak já tobě taky ne.

19
00:01:11,947 --> 00:01:13,959
Tohle tvé nové já se mi líbí.

20
00:01:14,039 --> 00:01:16,039
Řekni mi,
jaké je být Temným?

21
00:01:18,285 --> 00:01:20,306
Cítím se jako znovuzrozený.

22
00:01:49,692 --> 00:01:50,692
........