1
00:00:04,774 --> 00:00:07,643
Vie niekto, za čo Little sedel?

2
00:00:07,645 --> 00:00:08,677
Zabitie.

3
00:00:08,679 --> 00:00:10,996
Zabil Gi-Gi Dicara,
vymáhača z Bridgeportu,

4
00:00:11,012 --> 00:00:13,543
priamo na zástavke
červenej linky na 35-ej ulici.

5
00:00:13,559 --> 00:00:14,516
Zlomil mu väz.

6
00:00:14,518 --> 00:00:16,220
Takže ho necháš,
aby na teba štekal ako pes,

7
00:00:16,236 --> 00:00:17,908
kvôli dátumu tvojej svadby
s Burgessovou?

8
00:00:17,924 --> 00:00:20,673
- Môžem ho zvládnuť.
- Má 198cm, 114 kíl, takže sotva.

9
00:00:20,689 --> 00:00:22,298
Snáď by ste mi kryli chrbát.

10
00:00:22,314 --> 00:00:23,197
Je to tak?

11
00:00:23,213 --> 00:00:24,648
Kto? Ja alebo Jay?

12
00:00:24,664 --> 00:00:26,872
Pretože ja by som si
ten súboj rád pozrel.

13
00:00:28,091 --> 00:00:31,036
To je neskutočné, viete o tom?
Oni dvaja boli spoluväzni.

14
00:00:31,662 --> 00:00:33,185
Teraz je len na výplatnej listine.

15
00:00:33,201 --> 00:00:35,293
Som si istá, že Voight
má na to svoje dôvody.

16
00:00:35,309 --> 00:00:37,142
Jasné, zvyčajne to tak je.

17
00:00:39,643 --> 00:00:40,987
Dobre len...

18
00:00:41,003 --> 00:00:42,581
vysvetli mi to ešte raz.

19
00:00:42,583 --> 00:00:43,949
Aký je môj podiel?

20
00:00:43,951 --> 00:00:46,184
10% zo všetkých zabavených prachov.

21
00:00:46,186 --> 00:00:48,820
A ako dostanem zaplatené?
Hotovosť? Šek? Či ako?

22
00:00:48,836 --> 00:00:50,322
Informátorov vyplácam
v hotovosti, pretože takto

23
00:00:50,324 --> 00:00:52,164
........