1
00:00:01,379 --> 00:00:02,898
<i>V minulém díle…</i>

2
00:00:03,284 --> 00:00:06,162
Buď tu dohodu podepíšete,
nebo vás má vláda zničí.

3
00:00:06,163 --> 00:00:08,780
Vím, že máte v mém
vnitřním kruhu špeha.

4
00:00:08,864 --> 00:00:11,324
Pokud nám řeknete,
kdo to je, dohodneme se.

5
00:00:11,546 --> 00:00:14,366
Slibuji, že udělám vše
proto, abys byl v bezpečí.

6
00:00:14,366 --> 00:00:16,238
- Támhle je.
- Ukončit misi!

7
00:00:16,239 --> 00:00:17,068
- Ukončit misi!
- Co?

8
00:00:17,069 --> 00:00:18,084
To jim ho
jen tak necháme?

9
00:00:18,085 --> 00:00:20,204
Národní bezpečnost
musí být na prvním místě.

10
00:00:20,205 --> 00:00:21,284
Proč jsi mu to nevymluvila?

11
00:00:21,285 --> 00:00:23,414
Byl taky špion, proboha!

12
00:00:23,415 --> 00:00:27,204
To se stává, když uzavíráte
dohodu s ďáblem.

13
00:00:27,205 --> 00:00:29,015
Toho budete litovat.

14
00:00:58,192 --> 00:01:00,061
<i>Sokol zabezpečen.
Opakuji, Sokol zabezpečen.</i>

15
00:01:00,062 --> 00:01:01,782
Zahajte evakuační
protokol Zion.

16
00:01:01,782 --> 00:01:03,191
Co se to sakra stalo?

17
00:01:03,192 --> 00:01:05,941
- To bylo auto Ostrovové.
- Doprčic.

18
00:01:05,942 --> 00:01:07,074
Zahájili jsme evakuaci.

19
00:01:07,075 --> 00:01:09,172
Air Force One bude
ve vzduchu za devět minut.

20
00:01:09,172 --> 00:01:11,651
Rozumím. Snaží se
Ostrovovou dostat z toho vraku.

21
00:01:11,652 --> 00:01:13,832
- Je naživu?
- Nevíme, pane.

22
........