1
00:00:11,000 --> 00:00:15,560
Viděla jsi ji ve sklepě?
Viděla jsi ještě někoho?

2
00:00:15,720 --> 00:00:20,160
Pamatuješ si, jak vypadal?
Ten, co ji zachránil před tím náklaďákem.

3
00:00:20,320 --> 00:00:21,920
Vůbec jsem ho neviděl.

4
00:00:22,080 --> 00:00:26,480
I když byl schovaný ve stínu,
nepochybuji ani vteřinu. Je to on.

5
00:00:26,640 --> 00:00:31,360
Chce,abychom věděli,že jde o vraždy.
Chce získat čas.

6
00:00:31,520 --> 00:00:34,680
To je ten, co mi ublížil.

7
00:00:36,880 --> 00:00:39,440
Jestli budeme mít štěstí,
tak má jeho DNA za svými nehty.

8
00:00:39,600 --> 00:00:42,680
Mám informace, které mohou
souviset se čtyřmi vraždami.

9
00:00:42,840 --> 00:00:45,560
Já i můj manžel
jsme všechny ty lidi znali.

10
00:00:45,720 --> 00:00:48,320
Vyšetřujeme ty vraždy.

11
00:00:48,480 --> 00:00:51,360
Těch pět vražd spolu souvisí.

12
00:00:51,520 --> 00:00:55,360
Farářka Elisabeth Lindgreno,
Isabella Levinová, Robin Larsson,

13
00:00:55,520 --> 00:00:58,920
Hawre Ghani, které ho jste našel
a Nicolas Rosen.

14
00:01:00,200 --> 00:01:04,400
Nicolas Rosen byl můj bratr.

15
00:01:04,560 --> 00:01:08,720
Řekl mi, že je právoplatný dědic.

16
00:01:08,880 --> 00:01:11,520
Sakra, možná jsi sponzoroval vraždy?

17
00:01:11,680 --> 00:01:16,560
Netušil jsem, co to způsobí.
Vypustil jsem monstrum.

18
00:02:02,160 --> 00:02:04,720
Fanny?

19
00:02:05,920 --> 00:02:09,600
Chceme si jen promluvit.
Uklidni se.

20
00:02:09,760 --> 00:02:15,160
Chceme si jen promluvit. Slibuji.
Uklidni se, ok?

21
00:02:30,760 --> 00:02:33,120
Myslíš, že Marcus měl být šestý?

22
00:02:33,280 --> 00:02:37,320
Raději spáchal sebevraždu?

........