1
00:00:06,680 --> 00:00:07,460
Jak je?

2
00:00:07,640 --> 00:00:09,990
Hele, nejsi ten
kluk z plakátu?

3
00:00:10,090 --> 00:00:12,650
Cože?
Ne, to je můj bratránek.

4
00:00:12,710 --> 00:00:15,300
On má hezčí lícní kosti.

5
00:00:15,300 --> 00:00:17,310
Ale já myslím,
že to jsi ty. Dostanu odměnu.

6
00:00:17,310 --> 00:00:20,390
Počkej, počkej.
Oni mě zabijou.

7
00:00:20,390 --> 00:00:24,170
To chceš skutečně mít mou smrt
na svědomí jen za 6 bídných zlatek?

8
00:00:24,220 --> 00:00:26,340
- Co by sis za to
vůbec koupil? - Farmu.

9
00:00:26,350 --> 00:00:29,040
Nebo novou ženu.
Té staré už mám plné zuby.

10
00:00:29,050 --> 00:00:31,050
Taky bych ji vyměnil.

11
00:00:31,050 --> 00:00:32,250
Zadržte!

12
00:00:32,270 --> 00:00:35,240
Stejně by vám
za mě nezaplatili.

13
00:00:35,470 --> 00:00:38,580
Podívejte se, co udělali
tomuhle kdysi hrdému království.

14
00:00:38,580 --> 00:00:41,520
Zplundrovali ho
a zničili nám život.

15
00:00:41,530 --> 00:00:45,410
Kde je psáno, že si oni
mají žít na hradě a jíst jehněčí,

16
00:00:45,410 --> 00:00:48,470
zatímco my se plahočíme
v bahně a hladovíme?

17
00:00:48,630 --> 00:00:50,010
Kde je to psáno?

18
00:00:50,100 --> 00:00:52,680
- V královské chartě.
- Zapomeňte na to.

19
00:00:53,280 --> 00:00:58,750
Pojďme si vzít zpět,
co je po právu naše.

20
00:00:58,980 --> 00:01:00,650
Kdo je se mnou?

21
00:01:02,460 --> 00:01:07,540
<i>Hrdě budem se rvát
za ochranu našich práv.</i>

22
........