1
00:00:00,001 --> 00:00:02,034
<i>V předchozích dílech
When Calls the Heart...</i>

2
00:00:02,036 --> 00:00:03,702
On není takový muž, jaký si myslíš.

3
00:00:03,704 --> 00:00:06,171
Můžu si udělat vlastní názor,
když nějaký muž o mě projeví zájem?

4
00:00:06,173 --> 00:00:07,206
Hodlám ukrást její srdce.

5
00:00:07,208 --> 00:00:08,941
"Má láska je jako červená růže."

6
00:00:08,943 --> 00:00:10,576
Jedna z básní Roberta Burnse.

7
00:00:17,317 --> 00:00:19,852
"Je to radost, dát úder kovadlině.

8
00:00:19,854 --> 00:00:21,620
"Zásluha tomu statečnému a silnému,

9
00:00:21,622 --> 00:00:24,456
ať už kope v dole nebo porazí dub.

10
00:00:24,458 --> 00:00:26,158
Moc hezké, Gabe.

11
00:00:26,160 --> 00:00:27,860
"Ten...

12
00:00:27,862 --> 00:00:29,161
"Ten...

13
00:00:29,163 --> 00:00:30,863
"ne... Ba...

14
00:00:31,866 --> 00:00:32,865
"bau..."

15
00:00:32,867 --> 00:00:33,866
Odkud to čteš, Bo?

16
00:00:33,868 --> 00:00:36,068
"ne-ba-ba" není slovo.

17
00:00:36,070 --> 00:00:37,970
Víš, že ve třídě jsi ze čtení nahlas

18
00:00:37,972 --> 00:00:39,371
omluven.

19
00:00:39,373 --> 00:00:40,406
James říkal,

20
00:00:40,408 --> 00:00:42,107
že není spravedlivé, když mě přeskakujete.

21
00:00:42,109 --> 00:00:43,142
To není, slečno Thatcherová.

22
00:00:44,244 --> 00:00:45,978
V mé třídě

23
00:00:45,980 --> 00:00:47,980
určuji já, co je a co není spravedlivé.

24
00:00:49,249 --> 00:00:50,616
Co kdybys projevil trochu soucitu?

25
00:00:50,618 --> 00:00:52,918
........