1
00:01:35,262 --> 00:01:36,471
Drž sa vzadu!

2
00:01:36,555 --> 00:01:38,432
Bež, Amberle! Bež!

3
00:02:05,626 --> 00:02:07,586
Musíme ísť! Hneď!

4
00:02:08,504 --> 00:02:09,630
Moja teta!

5
00:02:12,466 --> 00:02:13,759
Je mŕtva.

6
00:02:18,388 --> 00:02:19,598
To nemôže byť pravda.

7
00:02:20,224 --> 00:02:22,976
- Je to ...
- To je démon. Fúria.

8
00:02:23,310 --> 00:02:24,811
Príde ich viac.

9
00:02:24,811 --> 00:02:25,646
Musíme odísť.

10
00:03:06,186 --> 00:03:07,813
Preklad: dusanho

11
00:03:20,909 --> 00:03:22,035
Povedzte mi čo sa to deje.

12
00:03:22,077 --> 00:03:23,078
Ako nás to našlo?

13
00:03:23,537 --> 00:03:24,580
Úprimne, neviem.

14
00:03:24,997 --> 00:03:26,415
Nikto nevedel že sem ideme.

15
00:03:26,498 --> 00:03:28,292
Dagda Morovovho agenta v paláci

16
00:03:28,292 --> 00:03:30,377
sa nezastaví pred ničím,
aby to skončil s Vyvolenými.

17
00:03:30,752 --> 00:03:31,837
Skončil?

18
00:03:37,217 --> 00:03:38,427
Čo sa stalo s ostatnými?

19
00:03:40,888 --> 00:03:41,847
Povedz mi to!

20
00:03:44,099 --> 00:03:45,142
Zavraždili ich.

21
00:03:45,893 --> 00:03:47,019
Pred dvomi dňami.

22
00:03:48,270 --> 00:03:48,979
Lorin?

23
00:03:50,939 --> 00:03:52,941
Musíme ťa ihneď
priviesť k Ellcrysu,

24
00:03:52,983 --> 00:03:54,610
inak zomrú ďalší.

25
........