1
00:00:01,268 --> 00:00:04,100
Ahoj, máte tu
pokus ženy o samovraždu?

2
00:00:04,125 --> 00:00:05,557
Áno, máme.

3
00:00:06,437 --> 00:00:08,082
Je nažive, len tak-tak.

4
00:00:08,084 --> 00:00:09,484
Nadýchanie plynom.

5
00:00:09,486 --> 00:00:11,018
Musíme ju ihneď dostať do nemocnice.

6
00:00:11,020 --> 00:00:12,406
No tak, ideme.

7
00:00:13,078 --> 00:00:14,388
O čo ide?

8
00:00:14,390 --> 00:00:17,000
Musíme si byť istí,
že tu nejde o nič viac.

9
00:00:17,789 --> 00:00:20,128
Ten prípad samovraždy...?

10
00:00:20,130 --> 00:00:21,762
Dr. Charlesovi sa to nezdá.

11
00:00:22,357 --> 00:00:24,663
Čo sa mu nezdá?
Počul si hlásenie.

12
00:00:25,301 --> 00:00:28,636
Dnes boli tri ženy,
ktoré bojujú s rakovinou,

13
00:00:28,638 --> 00:00:30,236
predávkované chemoterapiou.

14
00:00:30,261 --> 00:00:31,639
- Ustúpiť.
- Čisto.

15
00:00:31,641 --> 00:00:35,507
Myslíte si, že doktor stanovil
falošné diagnózy a predávkoval ich?

16
00:00:35,532 --> 00:00:37,829
Polícia je na ceste.

17
00:00:39,095 --> 00:00:42,049
Jessica Popeová, Carol Shepperdová,
Dani Franková.

18
00:00:42,051 --> 00:00:45,753
Každá z nich prišla do nemocnice sama,
nič ich vzájomne nespája,

19
00:00:45,755 --> 00:00:49,323
okrem predávkovania chemoterapiou
a rakoviny, ktorú nemajú.

20
00:00:49,325 --> 00:00:51,692
Chcem vedieť, kto za tým stojí.

21
00:00:51,694 --> 00:00:55,830
51-ka tvrdí, že výbuch plynu
v byte Jessicy spôsobil skrat.

22
00:00:55,832 --> 00:00:57,331
Takže nezostalo nič než popol.

23
00:00:57,333 --> 00:00:59,500
........