1
00:00:15,516 --> 00:00:18,318
Zdravím, tady Teresa
z časopisu Auto Trader.

2
00:00:18,318 --> 00:00:21,655
Jsem fotografka
a chtěla jsem vám říct,

3
00:00:21,722 --> 00:00:25,125
že bych mohla
přijet dnes odpoledne.

4
00:00:25,192 --> 00:00:29,496
Bylo by to patrně kolem
druhé hodiny nebo trochu později.

5
00:00:29,563 --> 00:00:31,932
Znovu opakuji,
jmenuji se Teresa.

6
00:00:33,300 --> 00:00:36,603
Prosím, ozvěte se mi,
jestli vám to vyhovuje.

7
00:00:36,670 --> 00:00:37,905
Děkuji.

8
00:01:05,332 --> 00:01:09,369
Řekněme, že zemřu dřív,
než mi bude 31.

9
00:01:09,436 --> 00:01:12,105
Nebo řekněme,
že zemřu zítra.

10
00:01:12,172 --> 00:01:15,242
Nemyslím si, že zemřu.
Mám ještě spoustu práce.

11
00:01:16,076 --> 00:01:19,746
Jen chci vědět,
že jakmile zemřu...

12
00:01:19,813 --> 00:01:23,317
chci, aby lidi,
které mám ráda, věděli...

13
00:01:24,985 --> 00:01:27,721
že jsem byla šťastná.

14
00:01:27,788 --> 00:01:30,724
Že jsem byla spokojená
s tím, jak jsem žila.

15
00:02:43,163 --> 00:02:47,134
18 let byl Steven Avery
omezován ve všem, co dělal,

16
00:02:47,201 --> 00:02:50,437
protože byl odsouzen
za zločin, který nespáchal.

17
00:02:50,504 --> 00:02:54,308
Nyní chtějí znát zákonodárci
odpovědi, proč se mu to stalo.

18
00:02:54,374 --> 00:02:57,144
Když byl ve vězení,
jeho žena se s ním rozvedla.

19
00:02:57,144 --> 00:03:00,914
Po svém propuštění
žil nějaký čas v malé boudě.

20
00:03:00,981 --> 00:03:05,452
Steven Avery je nyní zpět doma,
ale 18 let seděl ve vězení

21
00:03:05,452 --> 00:03:08,355
........