1
00:00:02,449 --> 00:00:04,816
Pro ty z vás,
kteří byli kurevsky zaneprázdnění,

2
00:00:04,868 --> 00:00:07,068
tohle se stalo
minulý týden v Shameless.

3
00:00:07,120 --> 00:00:08,153
Jak jsi na tom?

4
00:00:08,205 --> 00:00:09,404
Obecně a nebo ohledně nás?

5
00:00:09,456 --> 00:00:10,405
Nás.

6
00:00:10,457 --> 00:00:11,456
Zmatený.
Ty?

7
00:00:11,491 --> 00:00:13,041
Stejně.

8
00:00:13,076 --> 00:00:14,042
Je tady nařízení proti bratříčkování

9
00:00:14,077 --> 00:00:15,210
s profesory.

10
00:00:15,245 --> 00:00:16,211
Nechci se bratříčkovat.

11
00:00:16,246 --> 00:00:17,796
Chci vás ošukat.

12
00:00:18,999 --> 00:00:20,465
Zlato?

13
00:00:20,500 --> 00:00:22,250
- To je můj manžel.
- Ona a její manžel,

14
00:00:22,302 --> 00:00:23,968
mají spolu dohodu.
Víš, jsou nad věcí.

15
00:00:24,004 --> 00:00:25,253
Tohle je Lip.

16
00:00:25,305 --> 00:00:27,555
Tahleta ženská mě ničí.

17
00:00:27,591 --> 00:00:29,174
Nemůžu ji dostat z hlavy.

18
00:00:29,226 --> 00:00:30,508
Myslíš tu doktorku ze včerejška?

19
00:00:30,560 --> 00:00:32,093
- Rakovina?
- Slinivka. Třetí stádium.

20
00:00:32,145 --> 00:00:34,145
- Kdy jste se to dozvěděla?
- Před deseti minutami.

21
00:00:34,181 --> 00:00:36,514
Drogy,
společnost, sex zdarma.

22
00:00:36,566 --> 00:00:38,683
Co víc by umírající žena mohla chtít?

23
00:00:38,735 --> 00:00:40,819
Můžu tady přespat?
Nemám kam jinam jít.
........