1
00:00:00,492 --> 00:00:04,323
Tento príbeh je založený na
výpovedi očitých svedkov.

2
00:00:08,519 --> 00:00:10,520
Bol tam krásny starý krb.

3
00:00:10,554 --> 00:00:12,958
Čudná vec bola, že bol zabarikádovaný.

4
00:00:15,558 --> 00:00:17,042
Stavať jej dom...

5
00:00:17,094 --> 00:00:19,662
Presahovalo to moje najdivokejšie sny.

6
00:00:19,696 --> 00:00:22,773
Z jeho hlavy kvapkala krv.

7
00:00:23,333 --> 00:00:25,335
Čokoľvek tam bolo, chcelo to von.

8
00:00:25,368 --> 00:00:27,271
A syn.

9
00:00:27,304 --> 00:00:29,306
Niečo sa mi snaží dostať do domu.

10
00:00:29,638 --> 00:00:31,140
Moje srdce na chvíľu zastalo.

11
00:00:31,173 --> 00:00:32,208
Zatiahni silnejšie.

12
00:00:32,241 --> 00:00:34,043
Zlato, na čo sa to pozeráš?

13
00:00:34,457 --> 00:00:35,378
Zlato.

14
00:00:35,911 --> 00:00:37,780
- Mandy?
- Mami!

15
00:00:37,813 --> 00:00:39,283
Bolo to niečo diabolské.

16
00:00:40,816 --> 00:00:42,920
Nebol nikto, komu by som zavolala.

17
00:00:46,040 --> 00:00:50,840
<font color="#00FFFF">preklad mirinkat :)
</font>

18
00:00:51,005 --> 00:00:54,105
KRB

19
00:00:57,634 --> 00:01:01,477
<i>Nasledujúce udalosti sa odohrali medzi
februárom a septembrom 1984 vo Washingtone, MO.</i>

20
00:01:10,513 --> 00:01:14,150
Otec zomrel v roku 1984.

21
00:01:14,183 --> 00:01:16,252
Bolo to zdrvujúce.

22
00:01:16,286 --> 00:01:17,754
Veľmi som ho milovala.

23
00:01:21,691 --> 00:01:23,693
Mala som len 21.

24
00:01:23,886 --> 00:01:27,011
Mala som dcéru Mandy
a čakala som syna.
........