1
00:00:00,028 --> 00:00:01,495
<i>Z předchozích dílů "Myšlenek zločince...</i>

2
00:00:01,495 --> 00:00:03,576
Jste součástí propojené
skupiny nájemných vrahů,

3
00:00:03,576 --> 00:00:06,778
spolupracujících přes internet.
Kolik vás je?

4
00:00:06,778 --> 00:00:07,879
Když nepočítám sebe, cuatro.

5
00:00:07,879 --> 00:00:08,980
Když jsme spolu mluvili posledně,

6
00:00:08,980 --> 00:00:10,348
naznačil jste,
že vaším dalším cílem...

7
00:00:10,348 --> 00:00:12,448
...je Tucet špinavců.
Kdo je to?

8
00:00:12,450 --> 00:00:13,751
Ty jsi Tucet špinavců?

9
00:00:13,751 --> 00:00:17,155
Ale jestli jsou tak dobrý, jak
si myslíme, nikdo je nezastaví.

10
00:00:17,155 --> 00:00:19,324
Řediteli Cochrane, můžeme
si půjčit vaše pero?

11
00:00:19,324 --> 00:00:22,961
Něco mi říká, že tam jsou
přístupové kódy k serverům darknetu.

12
00:00:22,961 --> 00:00:24,262
Děsíš mě.
Co se děje?

13
00:00:24,262 --> 00:00:26,965
Došlo k velkému zvratu v případu
nájemných vrahů, co po tobě jdou.

14
00:00:26,965 --> 00:00:27,932
Vážně?

15
00:00:27,932 --> 00:00:31,000
A možná jsme našli způsob,
jak celou síť zlikvidovat.

16
00:00:51,456 --> 00:00:54,492
Zdravím. Stůl pro dva na Spencera.

17
00:01:06,504 --> 00:01:07,505
Prosím.

18
00:01:07,505 --> 00:01:09,507
- Děkuji mnohokrát.
- Za málo.

19
00:01:28,793 --> 00:01:31,193
Spencere?

20
00:01:31,829 --> 00:01:33,164
- Cat?
- Ahoj!

21
00:01:33,164 --> 00:01:34,766
- Ahoj.
- Ahoj.

22
00:01:34,766 --> 00:01:36,701
- Zdravím. Ahoj. Ahoj.
........