1
00:01:36,621 --> 00:01:38,737
Hej, můžeš se dívat, kam šlapeš?

2
00:01:42,579 --> 00:01:44,128
Ty mě vidíš?

3
00:01:46,299 --> 00:01:51,299
by JustLucy
www.serialzone.cz

4
00:02:22,414 --> 00:02:23,997
Zdravím.

5
00:02:26,782 --> 00:02:28,531
Jsem Clary Frayová.

6
00:02:37,054 --> 00:02:40,252
Tahle krajina je velmi dekorativní.

7
00:02:40,775 --> 00:02:43,803
No, nepřišla jsem si zrovna pro tohle hodnocení.

8
00:02:43,888 --> 00:02:47,149
- Co je tohle?
- Oh, tohle. Nic, jen, um...

9
00:02:47,258 --> 00:02:51,556
nějaké nápady na grafickou novelu,
kterou kreslím s kamarádem.

10
00:02:51,630 --> 00:02:54,181
Vážně, je to tam omylem.

11
00:02:54,979 --> 00:02:58,680
Brooklynská akademie umění nevěří v omyly.

12
00:03:03,160 --> 00:03:06,933
Dej mi jméma profesorů s já s nimi skončím.

13
00:03:07,357 --> 00:03:09,306
Víš, pomocí jízlivého e-mailu,
který pošlu děkanovi.

14
00:03:09,380 --> 00:03:10,742
Neobtěžuj se.

15
00:03:15,172 --> 00:03:16,671
Co?

16
00:03:17,934 --> 00:03:20,102
Smutný obličej? Vážně?

17
00:03:20,206 --> 00:03:22,308
Dobře zahráno, dobře zahráno.

18
00:03:22,661 --> 00:03:24,767
Děkuji. Víš, je to divné.

19
00:03:24,802 --> 00:03:26,453
Trochu se jim moje zadaná práce líbila,

20
00:03:26,488 --> 00:03:29,402
ale šíleli kvůli těm
obrázkům na naši grafickou novelu.

21
00:03:29,437 --> 00:03:31,619
- Nemáš zač.
- Tenhle den se zapíše do historie

22
00:03:31,654 --> 00:03:33,595
jako nejlepší osmnáctiny, které jsem kdy měla.

23
00:03:33,630 --> 00:03:35,661
A proto dnes večer oslavujeme.

24
00:03:35,696 --> 00:03:37,412
........