1
00:00:00,770 --> 00:00:02,370
Tady bývala chodba!

2
00:00:02,370 --> 00:00:07,050
Chodba, chodba, chodba,
má komnata, krb!

3
00:00:07,050 --> 00:00:10,300
Tady byly mé formální i neformální
koruny, i koruny jen pro švandu.

4
00:00:10,300 --> 00:00:13,260
Ano, tady rozhodně stával můj hrad!

5
00:00:13,260 --> 00:00:14,640
Tak jo, skončili jsme?

6
00:00:14,650 --> 00:00:17,390
Protože musím najít buď
tvou armádu, nebo nějakou jinou,

7
00:00:17,390 --> 00:00:19,050
abych mohl zachránit Isabellu.

8
00:00:19,050 --> 00:00:21,220
Klídek, lícní kosti.
Dostaneš mou armádu.

9
00:00:21,390 --> 00:00:24,820
Jen zjistit, kam odešli
a jestli s sebou vzali i můj hrad.

10
00:00:25,510 --> 00:00:26,420
To je podivné...

11
00:00:26,420 --> 00:00:29,260
... vím, že jsem
v téhle vesnici nikdy nebyl,

12
00:00:29,270 --> 00:00:32,960
ale stejně mi přijde povědomá.

13
00:00:33,820 --> 00:00:36,360
Hele, rolníku, mám dotaz,

14
00:00:36,360 --> 00:00:40,220
ale, prosím, nepanikař, že s tebou
takhle napřímo mluví taková osobnost.

15
00:00:40,220 --> 00:00:42,470
To není možné! To jsi ty!

16
00:00:42,530 --> 00:00:43,830
Já vím. Jsi zaskočený.

17
00:00:43,830 --> 00:00:46,700
Hele, lidi, to je
sir Galavant, ten slavný rytíř!

18
00:00:47,750 --> 00:00:48,480
Zdravím.

19
00:00:49,020 --> 00:00:51,120
- Ahoj.
- To je vzrůšo!

20
00:00:51,370 --> 00:00:54,240
Nepoznáváš i někoho jiného?

21
00:00:54,240 --> 00:00:56,560
Co třeba... svého krále?

22
00:00:56,970 --> 00:00:58,770
Jasně. No jo.

23
00:00:59,960 --> 00:01:02,660
Zdravím vás, poddaní!
........