1
00:00:00,035 --> 00:00:03,838
<i>- V předchozích dílech...</i>
- Jedna krysa pryč, už jen dvě.

2
00:00:03,868 --> 00:00:07,926
Prosím, nechte těch hrozeb.
Ta mrtvá krysa v mé vaně...

3
00:00:07,956 --> 00:00:09,510
Ale ne na můj příkaz.

4
00:00:09,540 --> 00:00:13,155
Vím, že i ty máš hlad.
Chceš víc? Tak si to vezmi.

5
00:00:13,946 --> 00:00:16,065
Všichni souhlasící s hlasováním,

6
00:00:16,095 --> 00:00:18,551
abychom potvrdili královnu
matku jako regentku?

7
00:00:18,581 --> 00:00:21,838
V této urně je důkaz, že byl
zesnulý král Francis zavražděn.

8
00:00:21,868 --> 00:00:24,887
Králova játra. Černota
ukazuje, že byl otráven.

9
00:00:24,917 --> 00:00:27,856
Myslíte, že jsem
zabila syna kvůli moci?

10
00:00:27,886 --> 00:00:31,159
Francie potřebuje vůdce.
Nabízím sebe.

11
00:00:31,194 --> 00:00:35,284
Všichni, kdo jsou pro? Doufám,
že budu své zemi vládnout dobře.

12
00:00:35,314 --> 00:00:37,320
Když si nevezmeš
Charlese, co budeš dělat?

13
00:00:37,350 --> 00:00:39,084
Zprávy ze Španělska.

14
00:00:39,118 --> 00:00:42,520
Princ Don Carlos je jejich
budoucí král a hledá ženu.

15
00:00:42,550 --> 00:00:46,206
Někdo tomu říká sexuální kůň.
To zařízení je pro mě.

16
00:00:46,758 --> 00:00:48,625
Mary! Věřil jsem vám!

17
00:00:51,897 --> 00:00:53,564
Co teď uděláme?

18
00:00:54,954 --> 00:00:58,306
Pořád vidím, jak mu to dřevo
trčí z týla a všude je krev.

19
00:00:58,336 --> 00:01:00,342
Měly jsme s Donem Carlosem
zůstat, ne utíkat.

20
00:01:00,372 --> 00:01:03,538
- Jdi dál. - Není pozdě se vrátit.
Můžeme všem říct, co se stalo.

21
00:01:03,568 --> 00:01:06,297
- Co když zemře? - Modli se,
aby se přesně tohle stalo.

........