1
00:00:01,046 --> 00:00:02,765
<i>V minulých dílech Teen Wolf...</i>

2
00:00:02,789 --> 00:00:04,109
<i>Kde je ta vlčice?</i>

3
00:00:04,117 --> 00:00:07,388
<i>La Iglesia. Kostel, který byl postaven
na ruinách aztéckého chrámu.</i>

4
00:00:07,396 --> 00:00:08,953
<i>Slouží k rozšiřovaní toho seznamu,</i>

5
00:00:08,977 --> 00:00:11,258
<i>takže bude asi běžet,
dokud nebudou všichni mrtví.</i>

6
00:00:11,858 --> 00:00:13,034
<i>Všechny zakázky zrušeny.</i>

7
00:00:13,057 --> 00:00:14,679
<i>Chceš se na ten plán vykašlat.</i>

8
00:00:14,714 --> 00:00:18,984
<i>Ne když jsem takhle blízko
k zabití Scotta McCalla.</i>

9
00:00:56,603 --> 00:00:59,307
Hele! Hele, uklidni se.
Otevřu ten pytel.

10
00:00:59,328 --> 00:01:02,197
Slyšíš mě? Otevřu ten pytel.

11
00:01:09,596 --> 00:01:12,088
Jsi Kalissa, že?

12
00:01:19,582 --> 00:01:22,577
Hádám, že docházíš k jistému závěru.

13
00:01:23,639 --> 00:01:26,561
Neodejdeš odtud.

14
00:01:26,616 --> 00:01:29,218
Je v pořádku, že se bojíš.

15
00:01:29,252 --> 00:01:33,215
Víš, na rozdíl od
tradičních kulinářských praktik,

16
00:01:33,973 --> 00:01:38,847
to ve skutečnosti někomu jako jsem já
chutná lépe, když je oběť vyděšená.

17
00:01:42,221 --> 00:01:46,138
Podívej se na mě, Kalisso.
Otevři oči.

18
00:01:46,803 --> 00:01:50,550
Kalisso. Otevři oči.

19
00:02:14,638 --> 00:02:16,630
Dobře, počkejte! Přestaňte!

20
00:02:16,798 --> 00:02:19,968
Se seznamem smrti je konec.
Nedostanete zaplaceno.

21
00:02:20,002 --> 00:02:23,478
- Je konec.
- Nejsem tady, abych tě zabil, Patriku.

22
00:02:23,517 --> 00:02:25,805
Jsem tady, abych tě vzal
zpátky do Eichenova domu.

23
00:02:25,840 --> 00:02:29,842
........