1
00:00:01,988 --> 00:00:03,121
Asi umřu hlady.

2
00:00:03,189 --> 00:00:04,289
To asi není pro mě co?

3
00:00:04,357 --> 00:00:05,490
Ne. Vařím to pro mámu.

4
00:00:05,558 --> 00:00:07,438
Dneska večer nejspíše udělám
pár špatných rozhodnutí,

5
00:00:07,460 --> 00:00:08,860
a budu potřebovat,
aby stála za mnou.

6
00:00:08,929 --> 00:00:10,169
Nikdy mě nenapadla ta prozíravost,

7
00:00:10,230 --> 00:00:11,629
se kterou ses stala zklamáním.

8
00:00:11,698 --> 00:00:13,498
Ahoj!

9
00:00:13,566 --> 00:00:15,233
- Čau!- Ahoj strejdo Mitchi.
Co tady děláš?

10
00:00:15,302 --> 00:00:18,937
Jak to myslíš? Dneska je Narozeninový
den plný zábavy pro strejdu Mitchella.

11
00:00:20,340 --> 00:00:21,873
No jasně, to víme!

12
00:00:21,942 --> 00:00:23,107
- Jo!
- Jasně!

13
00:00:23,176 --> 00:00:25,243
Jsme tak rádi, že ses konečně
rozhodl využít tohodle voucheru.

14
00:00:25,312 --> 00:00:26,177
Já taky.

15
00:00:26,228 --> 00:00:29,062
Zapomněli jsme strejdovi Mitchellovi
koupit k jeho posledním narozeninám dárek.

16
00:00:29,130 --> 00:00:30,863
Takže jsme vymysleli tenhle skvělý dárek...

17
00:00:30,932 --> 00:00:32,998
poukaz na zábavný den
s náma třema.

18
00:00:33,067 --> 00:00:35,134
Je to dokonalé,
protože je to tak milé

19
00:00:35,203 --> 00:00:37,069
a my to nikdy nemusíme udělat.

20
00:00:37,138 --> 00:00:39,305
Doufám, že jsi připravený
na svoje první překvapení!

21
00:00:39,373 --> 00:00:40,639
To jsem.

22
00:00:40,708 --> 00:00:42,541
Je to mega vtipná omeleta!

23
00:00:43,978 --> 00:00:47,546
........