1
00:00:08,160 --> 00:00:10,400
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:10,420 --> 00:00:13,280
Patřily... tvému otci.
Jsou to elfeíny.

3
00:00:13,300 --> 00:00:15,340
<i>Od svého osudu nemůžeš odejít.</i>

4
00:00:16,840 --> 00:00:18,720
Nemám ani kameny
a ani toho kluka.

5
00:00:18,720 --> 00:00:20,160
<i>- Jak ti říkají?</i>
- Bandon.

6
00:00:20,160 --> 00:00:23,300
Buď magii skrývá,
nebo neví, že jí oplývá.

7
00:00:23,300 --> 00:00:25,880
<i>Ellcrys mě zavolal.
Když jsem se dotkla stromu,</i>

8
00:00:25,900 --> 00:00:28,040
<i>ukázal mi děsivé vize z budoucnosti.</i>

9
00:00:28,040 --> 00:00:29,900
<i>Lorine!</i>

10
00:00:30,820 --> 00:00:35,340
<i>Jdi do Arborlonu.
Zabij Vyvolené.</i>

11
00:00:40,880 --> 00:00:43,680
<i>- Vyvolení... Všichni jsou mrtví.</i>
- Ne. Jeden je stále naživu.

12
00:00:43,680 --> 00:00:46,240
<i>Jelikož už zbývá
jen jeden člen Vyvolených,</i>

13
00:00:46,300 --> 00:00:48,640
připadne tato úloha princezně...

14
00:00:48,640 --> 00:00:50,760
<i>Jsi ochotná toto podstoupit?</i>

15
00:00:50,760 --> 00:00:53,980
<i>- Pokud selžeš... zemřeš.
- Jsem připravena.</i>

16
00:00:57,160 --> 00:01:00,720
<i>edna.cz/the-shannara-chronicles</i>

17
00:01:24,300 --> 00:01:27,780
<i>přeložili joyeux a Xavik</i>

18
00:01:32,580 --> 00:01:35,660
<i>The Shannara Chronicles
Changeling</i>

19
00:02:13,500 --> 00:02:17,040
Takže když Amberle
neprojde zkouškou, tak ji Ellcrys zabije?

20
00:02:17,240 --> 00:02:20,080
Pokud podlehne svému stranu, tak ano.

21
00:02:20,480 --> 00:02:24,080
Pak přijdeme o šanci zachránit
tento svět před Dagda Morem.

22
00:02:25,020 --> 00:02:27,480
No bezva.

........