1
00:00:00,489 --> 00:00:03,148
Kelly Waltersová, 33 let, podatelna.

2
00:00:03,149 --> 00:00:04,984
Mitchi, zapadá do vzorce.

3
00:00:04,985 --> 00:00:07,319
Ne, tohle je jiné.

4
00:00:07,320 --> 00:00:10,322
- A co je tohle?
- Anglická vlna.

5
00:00:10,323 --> 00:00:11,991
Muž, kterého hledáte je bohatý.

6
00:00:11,992 --> 00:00:13,258
Ale nebylo tomu tak vždy.

7
00:00:13,259 --> 00:00:15,661
A také napravo kulhá.

8
00:00:15,662 --> 00:00:17,457
Proto se jeho kabát
zachytil o dveře.

9
00:00:17,458 --> 00:00:18,460
Zranění?

10
00:00:18,461 --> 00:00:20,699
Ne, zdravotní problém,
kulhá celý život.

11
00:00:20,700 --> 00:00:23,369
A tak chce, aby
cítili jeho bolest.

12
00:00:23,370 --> 00:00:25,704
Sobeckej šmejd.

13
00:00:25,705 --> 00:00:27,640
Hlavně se mi tu nesesyp!

14
00:00:27,641 --> 00:00:28,807
Teď ne!

15
00:00:28,808 --> 00:00:30,075
Musím to vyřešit Mitchi.

16
00:00:33,213 --> 00:00:35,347
Já vím, Tome.

17
00:00:49,663 --> 00:00:51,764
Pošli důkazy do laborky.

18
00:00:51,765 --> 00:00:53,432
Nech je, ať projedou databází

19
00:00:53,433 --> 00:00:55,434
každého člověka
v okruhu deseti mil

20
00:00:55,435 --> 00:00:56,969
který by mohl být po obrně.

21
00:00:56,970 --> 00:00:58,537
Vůbec jsem tu nebyl.

22
00:00:59,806 --> 00:01:01,874
Dobrá, jak mohl něco z toho vědět?

23
00:01:01,875 --> 00:01:03,208
Teď dělá detektiva? Jako...

24
00:01:03,209 --> 00:01:05,577
- Myslel jsem, že je právník.
........