1
00:00:01,875 --> 00:00:05,410
Tohle bychom nikdy nemohli servírovat tam,
kde pracuji.

2
00:00:05,412 --> 00:00:07,512
Je převařené a kyselé.

3
00:00:07,514 --> 00:00:09,247
Tohle je schůzka anonymních alkoholiků.

4
00:00:09,249 --> 00:00:11,983
Tady jde jen o to, že to kafe není vodka.

5
00:00:16,923 --> 00:00:19,557
Víš, že nikoho neoblbnete?

6
00:00:19,559 --> 00:00:20,759
O čem to mluvíš?

7
00:00:20,761 --> 00:00:23,328
Mami, všichni ví,
že chodíš se Stevem.

8
00:00:23,330 --> 00:00:25,656
- Ne, neví.
- Ano, ví.

9
00:00:26,266 --> 00:00:29,634
Vidíš?
Proč to vůbec tajíš?

10
00:00:29,636 --> 00:00:32,103
Nemám ráda drby o mém osobním životě.

11
00:00:32,105 --> 00:00:34,023
Ty drbeš o ostatních lidech neustále.

12
00:00:34,048 --> 00:00:36,640
Nedrbu, jen poskytuji novinky.

13
00:00:39,257 --> 00:00:41,379
Jakto, že nesedíš u svého přítele?

14
00:00:41,992 --> 00:00:44,015
Není to můj přítel.

15
00:00:44,017 --> 00:00:46,351
Vy jste se rozešli?

16
00:00:47,543 --> 00:00:49,276
Nikdy jsme spolu nebyli.

17
00:00:49,380 --> 00:00:50,992
Říkala jsem ti, že to nevydrží.

18
00:00:52,112 --> 00:00:54,479
Tohleto... jsou drby.

19
00:00:59,433 --> 00:01:01,599
Slíbili jste mi,
že když zůstanu střízlivý,

20
00:01:01,601 --> 00:01:03,664
všechny problémy se vyřeší,

21
00:01:03,689 --> 00:01:07,289
a najednou se to děje.

22
00:01:07,441 --> 00:01:09,574
Mé právnické praxi se začíná dařit.

23
00:01:09,576 --> 00:01:12,195
Díky případům řízení pod vlivem,
kterých je tu spoustu.

24
00:01:16,216 --> 00:01:18,183
........