1
00:00:01,148 --> 00:00:02,581
<i>No... mám pocit,
že byste se lidi,</i>

2
00:00:02,650 --> 00:00:04,383
<i>měli hodit trochu do gala.</i>

3
00:00:04,452 --> 00:00:06,132
<i> Ne, ne, to by nám mohlo
zkazit image, chápeš?</i>

4
00:00:06,170 --> 00:00:08,120
Nejsme žádní trhovci
prodávající hry na ulici,

5
00:00:08,172 --> 00:00:10,372
my nabízíme hru pro normální lidi,
jako jsme my, chlape.

6
00:00:10,458 --> 00:00:11,590
Jo, to je správná poznámka.

7
00:00:11,626 --> 00:00:12,791
Franku, Franku, Franku...

8
00:00:12,894 --> 00:00:13,959
Tomu neuvěříš, co se stalo.

9
00:00:14,011 --> 00:00:15,211
Má přijít jeden chlápek, víš?

10
00:00:15,296 --> 00:00:16,778
Mysleli jsme, že je to jen
zákazník jako každý jiný.

11
00:00:16,784 --> 00:00:17,930
Pak jsme se s ním ale dali do řeči

12
00:00:17,965 --> 00:00:19,632
a ukázalo se, že je to
manažer firmy Mattel.

13
00:00:19,684 --> 00:00:21,963
Tak jsme samozřejmě přivedli řeč
na hru Chardee MacDennis,

14
00:00:21,969 --> 00:00:23,302
a zdá se, že se do ní úplně zbláznil.

15
00:00:23,354 --> 00:00:25,887
Jo, a dnes proto přijde sem, člověče.
Chceme mu ji předvést.

16
00:00:25,973 --> 00:00:28,473
Možná bychom do ní mohli zapracovat
nové nápady, které jsem navrhoval.

17
00:00:29,026 --> 00:00:30,726
To nejsou žádné "nápady",
spíše se jedná...

18
00:00:30,811 --> 00:00:32,478
akt hrubého násilí.

19
00:00:32,563 --> 00:00:35,731
No, podívejte, když jsem byl malý kluk,
hry byly mnohem násilnější.

20
00:00:35,816 --> 00:00:37,733
Třeba když jsme hráli
"Krvavou bradavku,"

21
00:00:37,818 --> 00:00:39,652
"Ponožka plná čtvrťáků"
"Nakopej Židovi"...

22
00:00:39,704 --> 00:00:41,524
Ne, proč nejdřív nezkusíš
........