1
00:00:00,694 --> 00:00:04,231
Tento príbeh je založený na
výpovedi očitých svedkov.

2
00:00:04,733 --> 00:00:06,790
Ako môžete veriť niečomu,
čo nevidíte?

3
00:00:07,067 --> 00:00:08,668
Hovoria, že vidieť, znamená veriť.

4
00:00:09,337 --> 00:00:13,788
<i>Louisiana je vyhlásená za najviac
nadprirodzený štát v USA.</i>

5
00:00:14,274 --> 00:00:16,676
Kúpili sme dom, o ktorom sme si mysleli,
že je náš vysnívaný.

6
00:00:16,710 --> 00:00:17,843
Náš dom naveky.

7
00:00:21,514 --> 00:00:24,517
Nevystraším sa ľahko, ale
niečo tam bolo.

8
00:00:24,551 --> 00:00:25,618
S kým to hovoríš?

9
00:00:25,652 --> 00:00:26,786
S mojím kamarátom.

10
00:00:26,820 --> 00:00:28,047
Možno, že sme mali ducha.

11
00:00:28,989 --> 00:00:30,389
A čo hovorí tvoj kamarát?

12
00:00:33,093 --> 00:00:34,293
Že ti ublíži.

13
00:00:34,427 --> 00:00:37,263
Ale prečo by mi chcel ten duch ublížiť?

14
00:00:37,867 --> 00:00:41,505
<i>Taktiež sú cez celú Louisianu evidované
prípady uctievania Satana.</i>

15
00:00:47,574 --> 00:00:50,176
Videl som všetky tie satanistické symboly.

16
00:00:50,510 --> 00:00:52,077
Na čo sú tie veci?

17
00:00:52,111 --> 00:00:52,712
Si v poriadku?

18
00:00:52,746 --> 00:00:54,447
V tú noc...

19
00:00:54,481 --> 00:00:57,950
Som bol svedkom niečoho,
čo by som v živote nepovedal.

20
00:00:57,984 --> 00:01:00,286
Stále som myslela na to,
čo spravíme?

21
00:01:00,721 --> 00:01:01,921
Ako ďaleko to zájde?

22
00:01:03,994 --> 00:01:08,694
<font color="#00FFFF">preklad mirinkat :)
</font>

23
00:01:08,792 --> 00:01:15,039
DOM DÉMONA
........