1
00:00:01,126 --> 00:00:02,717
<i>V minulých dílech Teen Wolf...</i>

2
00:00:02,741 --> 00:00:04,003
<i>Hayden a Liam jsou pryč.</i>

3
00:00:04,028 --> 00:00:05,028
<i>Hayden!</i>

4
00:00:05,053 --> 00:00:07,465
<i>Doufám, že brzy budu mít víc odpovědí.
Pár dní budu pryč.</i>

5
00:00:07,490 --> 00:00:10,778
<i>Před osmi lety zemřela při
autonehodě skoro celá rodina.</i>

6
00:00:10,870 --> 00:00:13,153
<i>Byla nalezena mladá dívka jménem Malia.</i>

7
00:00:13,169 --> 00:00:15,407
<i>Někdo tam venku
zavraždil celou rodinu.</i>

8
00:00:15,422 --> 00:00:17,582
<i>To je první skutečný
kousek informace o pouštní vlčici,</i>

9
00:00:17,590 --> 00:00:19,035
<i>který jsem za poslední dobu dostali.</i>

10
00:00:19,061 --> 00:00:21,194
Byla to ona. Pouštní vlčice.

11
00:01:11,370 --> 00:01:13,518
Hádám, že jsme tu jen ty a já.

12
00:01:24,614 --> 00:01:28,948
Beru to tak, že nevěříš té
oficiální historce s jaderným zářením?

13
00:01:29,331 --> 00:01:31,949
Tohle není jaderná elektrárna.

14
00:01:34,002 --> 00:01:35,689
Víš, co to je?

15
00:01:36,283 --> 00:01:38,332
Nebo na co se to používalo?

16
00:01:39,136 --> 00:01:42,837
Slyšel jsem zvěsti. Jsou to pověry.

17
00:01:45,298 --> 00:01:47,384
Co je tam napsané?

18
00:01:49,164 --> 00:01:53,273
Přicházejí.
Přicházejí si pro nás všechny.

19
00:01:53,330 --> 00:01:56,586
- Ti muži v maskách?
- Ano.

20
00:01:58,659 --> 00:02:00,449
V takovýchto.

21
00:02:06,562 --> 00:02:11,628
- Jak zní ten příběh? - Říká se,
že si tu masku nikdy nesundávali.

22
00:02:11,689 --> 00:02:15,550
Někteří lidé věřili,
že pod nimi neměli obličej.

23
00:02:16,005 --> 00:02:18,306
Ale měli symbol.
........