1
00:00:01,667 --> 00:00:03,083
V predchádzajúcich dieloch Unforgettable...

2
00:00:03,213 --> 00:00:06,604
Senátor ste potenciálny cieľ atentátnika.

3
00:00:06,606 --> 00:00:08,138
Chceme vás len udržať v bezpečí.

4
00:00:08,140 --> 00:00:09,540
Chceme vás len ochrániť.

5
00:00:09,540 --> 00:00:11,509
Hovoríme tu o profesionálnom vrahovi.

6
00:00:11,511 --> 00:00:13,244
Neviem akým spôsobom trávi svoje obete,

7
00:00:13,263 --> 00:00:17,414
ale vieme že to robí ukrytý v dave.

8
00:00:24,192 --> 00:00:26,357
- Si v poriadku?
- Je mi trochu zle.

9
00:00:26,359 --> 00:00:28,359
Carrie, je možné že si otrávená?

10
00:00:28,360 --> 00:00:29,827
Kde si myslíš že ideš?

11
00:00:29,829 --> 00:00:30,594
Chytiť svojho vraha.

12
00:00:30,596 --> 00:00:33,163
Ty a ja spoločne vyriešime všetko.

13
00:00:33,165 --> 00:00:35,266
Sme jediná šanca ktorú mám.

14
00:00:35,268 --> 00:00:36,967
Myslím že máme protijed.

15
00:00:36,969 --> 00:00:38,202
Tak to je poriadne veľká ihla.

16
00:00:38,204 --> 00:00:39,737
Možno budeš mať pocit že sa cítiš
horšie kým ti budeš cítiť lepšie.

17
00:00:39,739 --> 00:00:42,306
Carrie, stratil som ťa na celých 9 rokov.

18
00:00:42,308 --> 00:00:44,842
Bez teba všetko toto nemá význam.

19
00:00:44,844 --> 00:00:46,610
Wallace Kinkade, bývalý CIA.

20
00:00:46,612 --> 00:00:50,281
Je to veľmi naštvaný.
A veľmi nebezpečný chlapík.

21
00:00:57,657 --> 00:00:59,123
Musím vedieť že som pre teba urobil všetko čo sa dalo.

22
00:00:59,125 --> 00:01:01,892
Vždy pre mňa robíš všetko čo sa dá.

23
00:01:03,062 --> 00:01:03,549
Páni.

24
00:01:03,659 --> 00:01:04,795
Zdá sa, že...

25
........