1
00:00:14,712 --> 00:00:15,812
Jak to vypadá?

2
00:00:15,814 --> 00:00:17,446
Letecká správa nám
předala komunikaci

3
00:00:17,448 --> 00:00:19,549
s November-0-5-Julia-Papa-Zulu.

4
00:00:19,551 --> 00:00:22,051
Soukromé letadlo,
které vzlétlo v New Orleans

5
00:00:22,053 --> 00:00:24,520
asi před devadesáti minutami,
míří na letiště Washington-Reagan.

6
00:00:24,522 --> 00:00:28,224
Za posledních 37 minut se s ním
nepodařilo navázat kontakt.

7
00:00:28,226 --> 00:00:30,193
- Problém s vysílačkou?
- Ta funguje, kapitánko.

8
00:00:30,195 --> 00:00:31,928
Pak buď nechtějí,
nebo nemohou komunikovat.

9
00:00:31,930 --> 00:00:33,229
Zkoušejte to.

10
00:00:33,231 --> 00:00:34,263
Co máte vy?

11
00:00:34,265 --> 00:00:35,531
Dvě stíhačky ve vzduchu.

12
00:00:35,533 --> 00:00:37,133
Vizuální kontakt
za méně než pět sekund.

13
00:00:37,135 --> 00:00:39,135
Zatím je mimo omezenou oblast,

14
00:00:39,137 --> 00:00:40,503
ale ne na dlouho.

15
00:00:40,505 --> 00:00:41,704
Nad D.C. za méně než 30 sekund.

16
00:00:41,706 --> 00:00:42,738
Sakra.

17
00:00:42,740 --> 00:00:44,140
Sakra špatný den přestat kouřit.

18
00:00:44,142 --> 00:00:45,174
Nevěděl jsem, že kouříte, madam.

19
00:00:45,176 --> 00:00:46,742
Nekouřím. Jenom si to představuji.

20
00:00:46,744 --> 00:00:49,545
0-5-J-P-Z, tady námořní
letecká základna Pax River.

21
00:00:49,547 --> 00:00:50,713
Ohlaste se. Přepínám.

22
00:00:50,715 --> 00:00:51,881
Pax River, tady Gator-one-one.

23
00:00:51,883 --> 00:00:53,082
Mám vizuální kontakt.

........