1
00:00:01,000 --> 00:00:02,999
Michael!

2
00:00:04,320 --> 00:00:06,800
To nebol náš človek.

3
00:00:07,000 --> 00:00:09,195
Začalo vyšetrovanie.

4
00:00:09,400 --> 00:00:12,517
- Napísal som si, na čo sa ma pýtali.
- Ukáž mi to.

5
00:00:14,440 --> 00:00:16,556
- Čo si to urobila?
- Chránim ťa.

6
00:00:16,760 --> 00:00:20,548
- Len som si napísal, čo sa stalo.
- Takto nemôžeš konať.

7
00:00:21,320 --> 00:00:22,992
<i>Dánsky policajt v amoku...</i>

8
00:00:23,200 --> 00:00:26,033
- Viac pre ňu neurobíme.
- A čo chemoterapia?

9
00:00:26,240 --> 00:00:28,629
Neskoro. Je veľmi slabá.

10
00:00:34,000 --> 00:00:37,117
- Nedáme si šampanské?
- Prečo?

11
00:00:37,320 --> 00:00:39,550
Budem dedkom.

12
00:00:40,960 --> 00:00:42,996
Rada sa sťahujem.

13
00:00:43,200 --> 00:00:44,997
- Koľkí ste?
- Som sám.

14
00:00:45,200 --> 00:00:46,599
Miesta budete mať dosť.

15
00:00:46,800 --> 00:00:48,950
Len mi povedz,
či ti to tak vyhovuje.

16
00:00:49,160 --> 00:00:52,311
- Máme krízovú situáciu.
- Presne o tom hovorím.

17
00:01:12,040 --> 00:01:15,715
Zdravas Mária, milosti plná, Pán s tebou

18
00:01:15,920 --> 00:01:18,070
požehnaná si medzi ženami

19
00:01:18,280 --> 00:01:20,840
a požehnaný je plod života Tvojho, Ježiš.

20
00:01:21,040 --> 00:01:23,270
Svätá Mária, matka Božia

21
00:01:23,480 --> 00:01:26,952
pros za nás hriešnych, teraz
i v hodinu smrti našej. Amen.

22
00:01:28,200 --> 00:01:30,156
Prosím, pomôž mi.

23
00:02:17,880 --> 00:02:18,835
Suzanne von Halle.
........