1
00:00:10,860 --> 00:00:13,940
MOSKVA

2
00:00:17,420 --> 00:00:19,900
Tak co, nechceš se na něco zeptat?

3
00:00:20,060 --> 00:00:22,060
Ne, Scotte, pochybuju.

4
00:00:23,460 --> 00:00:26,700
Ty nechceš vědět,
jakou mají ty diamanty cenu?

5
00:00:30,260 --> 00:00:32,100
Ty určitě chceš.

6
00:00:42,540 --> 00:00:44,620
Byl jsi u doktora?

7
00:00:45,900 --> 00:00:47,740
Stres.

8
00:00:48,420 --> 00:00:50,900
Z těch let, co vláčím parťáka.

9
00:00:52,140 --> 00:00:54,820
-Docela jsi zhubnul.
-Jo, z toho se hubne.

10
00:00:56,700 --> 00:00:59,540
-Tak co, myslíš, že zabloudili?
-Ne.

11
00:01:00,020 --> 00:01:03,180
-Jdeme se s nima skamarádit?
-Jo, to bysme mohli.

12
00:01:10,820 --> 00:01:12,820
Hrajete si na A-tým?

13
00:01:14,020 --> 00:01:17,740
My vás neznáme. A nechceme
Arkadyho Ulyanova naštvat.

14
00:01:17,900 --> 00:01:19,500
Vy nějaký čekáte?

15
00:01:19,620 --> 00:01:23,340
-Svůj díl dostane Ulyanov vždycky.
-My mu to neřekneme.

16
00:01:23,900 --> 00:01:25,580
Máte to?

17
00:01:29,980 --> 00:01:33,300
-Nejlepší kokain v Moskvě, jo?
-Fajn.

18
00:01:34,660 --> 00:01:37,420
-Prachy?
-Máš je s sebou?

19
00:01:37,540 --> 00:01:39,780
-Ne, já jsem...
-Já je nevzal.

20
00:01:39,940 --> 00:01:42,380
-Ale vždyť jsi je měl vzít ty.
-Ne, já je nevzal.

21
00:01:42,540 --> 00:01:46,060
-Sakra. Ne, to nemusíš vyndávat.
-Jenom klid, jenom klid.

22
00:01:46,220 --> 00:01:48,420
A berete šeky nebo kreditky?

23
........