1
00:00:09,220 --> 00:00:11,940
Sejmeme ho, ne?
Stačí jedna za ucho.

2
00:00:12,100 --> 00:00:14,300
To by měl moc jednoduchý.

3
00:00:21,380 --> 00:00:23,420
-Tak co, holky, dobrý?
-Jo.

4
00:00:23,580 --> 00:00:26,020
Na. Našel jsem to tam.
Možná to k něčemu bude.

5
00:00:26,180 --> 00:00:27,660
Dělejte, co chcete, ale rychle.

6
00:00:27,820 --> 00:00:30,340
Víme, co se stane s britským
vojákem, když ho dostane IRA.

7
00:00:30,500 --> 00:00:32,620
Něco z odposlechu?
Třeba maily o tom útoku?

8
00:00:32,780 --> 00:00:35,420
-Náznaky jsou, ale nic konkrétního.
-A co Kamali?

9
00:00:35,580 --> 00:00:38,020
-Bude tu každou chvíli.
-Tak jo, začneme s tím, co máme.

10
00:00:38,180 --> 00:00:40,380
Známe pohyb O'Riordana
v poslední době.

11
00:00:40,540 --> 00:00:42,180
Máme videozáznam z letiště.

12
00:00:42,340 --> 00:00:44,300
Do útoku chybí jenom 24 hodin.

13
00:01:07,060 --> 00:01:08,580
Lehnout.

14
00:01:10,460 --> 00:01:11,900
Co to...

15
00:01:17,580 --> 00:01:20,660
Tady asi nebude nic,
kde bych se mohl opláchnout.

16
00:01:24,700 --> 00:01:27,540
-To nejspíš znamená ne, co?
-Tak dost!

17
00:01:31,860 --> 00:01:33,260
Vstávej!

18
00:01:45,460 --> 00:01:47,020
Kopej.

19
00:01:49,060 --> 00:01:50,900
Co víš o mým synovi?

20
00:01:57,900 --> 00:02:01,820
Takhle umřel můj bratr.
Kulka zezadu do hlavy.

21
00:02:02,780 --> 00:02:05,260
Ale napřed si musel vykopat hrob.

22
00:03:37,420 --> 00:03:40,900
PROTIÚDER III.
6. díl

........