1
00:00:14,357 --> 00:00:17,067
Je zpátky. Zrovna prošla halou.

2
00:00:17,170 --> 00:00:21,755
- Vypadá rozčíleně. Je roztržitá.
- Pak je to vhodná chvíle.

3
00:00:24,653 --> 00:00:26,171
Jsi připravená, děvče?

4
00:00:28,145 --> 00:00:29,145
Tak dobře.

5
00:00:32,273 --> 00:00:35,891
Vejdeme,
začneme pálit a nepřestaneme.

6
00:00:36,321 --> 00:00:38,451
- Jakmile půjde k zemi...
- Bože.

7
00:00:38,551 --> 00:00:41,547
...musíme se ujistit,
že tam taky zůstane.

8
00:00:42,163 --> 00:00:43,163
Dobře.

9
00:01:20,158 --> 00:01:21,158
Přestaň!

10
00:01:26,008 --> 00:01:28,582
Zatraceně, Donnie!

11
00:01:28,914 --> 00:01:32,391
- Proč jsi to udělal?
- Ty jsi mě zavraždila.

12
00:01:32,490 --> 00:01:35,077
Ne, zlatíčko, mířily jsme na ni.

13
00:01:35,316 --> 00:01:39,912
- Iris, musíme ji najít a dorazit!
- Neopustím svého syna.

14
00:01:40,353 --> 00:01:44,697
- Nemůžeš mě nechat umřít tady.
- Neumřeš, nenechám tě umřít.

15
00:01:45,025 --> 00:01:47,811
Už je pozdě.
Prosím, musíš mě odsud dostat.

16
00:01:48,061 --> 00:01:51,643
Nenechávej mě tu. Nechci tady
být uvězněný s jejími milenci.

17
00:01:53,065 --> 00:01:55,967
Tak jo. Dobře. Jdeme.

18
00:02:23,529 --> 00:02:25,420
Co čumíte? Jen běžte!

19
00:02:35,907 --> 00:02:39,710
- Jsem v bezpečí?
- Ano, zlatíčko. Jsi v bezpečí.

20
00:02:39,911 --> 00:02:43,083
- Jsi v bezpečí.
- Díky.

21
00:02:46,452 --> 00:02:47,452
Mami.

22
00:03:11,941 --> 00:03:17,941
Titulky: unchained
Překlad sponzorují TrickaZeSerialu.cz

........