1
00:00:42,910 --> 00:00:45,910
Spalující červencové slunce
bylo v přelidněných ulicích Poplaru

2
00:00:46,160 --> 00:00:50,470
vítáno jako dar.
Bílé vybělovalo,

3
00:00:50,520 --> 00:00:53,510
kůži opékalo do sněda.

4
00:00:53,560 --> 00:00:57,590
Sluneční svit byl lékem i tonikem.

5
00:00:57,640 --> 00:00:59,110
Dokázal posílit kosti,

6
00:00:59,160 --> 00:01:04,830
rozezpívat duše
a svět se cítil jako znovuzrozený, osvěžený

7
00:01:04,880 --> 00:01:08,400
a plný nových možností.

8
00:01:19,550 --> 00:01:20,550
Je to lepší?

9
00:01:20,600 --> 00:01:23,520
To je ono, Janice. Dýchej.

10
00:01:25,200 --> 00:01:27,800
Vedeš si opravdu skvěle, Janice.

11
00:01:32,000 --> 00:01:34,540
Otče náš, jenž jsi na nebesích,

12
00:01:35,280 --> 00:01:37,390
posvěť se jméno tvé,

13
00:01:37,440 --> 00:01:39,380
přijď království tvé..

14
00:01:41,120 --> 00:01:43,710
Výborně, Janice. Už je tu hlavička.

15
00:01:46,440 --> 00:01:50,440
Chléb náš vezdejší dejž nám dnes
a odpusť nám naše viny..

16
00:01:51,600 --> 00:01:55,150
Deset prstů na rukách, deset na nohách

17
00:01:55,200 --> 00:01:57,280
a má hodně co říct..

18
00:01:58,960 --> 00:02:00,830
Ahoj, zlatíčko.

19
00:02:04,760 --> 00:02:06,920
Pane Prendergaste..

20
00:02:08,160 --> 00:02:10,700
Gratuluji, pane Prendergaste.

21
00:02:22,000 --> 00:02:23,840
Ach, můj..!

22
00:02:30,320 --> 00:02:31,910
Je dokonalý, Janice.

23
00:02:31,960 --> 00:02:33,960
Dokonalý chlapeček.

24
00:02:50,680 --> 00:02:52,630
Nesu ti šálek čaje.

........