1
00:00:00,001 --> 00:00:02,201
<i>V předchozích dílech
When Calls the Heart...</i>

2
00:00:02,203 --> 00:00:03,535
Obviňujete mě ze žhářství, konstáble?

3
00:00:03,537 --> 00:00:05,037
Proč jste ji ještě nezatkl?

4
00:00:05,039 --> 00:00:06,905
Jsou proti ní zničující důkazy.

5
00:00:06,907 --> 00:00:07,806
Ne!

6
00:00:07,808 --> 00:00:09,074
To nemůžeš udělat!

7
00:00:09,076 --> 00:00:11,109
Je to nevinná žena, neměl jste právo!

8
00:00:11,111 --> 00:00:11,777
Dost!

9
00:01:04,964 --> 00:01:09,835
"Naděje, ta má pírka..."

10
00:01:11,371 --> 00:01:13,505
Jen 10 básní Emily Dickinsonové
bylo publikováno...

11
00:01:13,507 --> 00:01:14,940
ještě za jejího života,

12
00:01:14,942 --> 00:01:17,109
ale její slova zapůsobila na miliony.

13
00:01:27,053 --> 00:01:28,921
Omlouvám se, madam,

14
00:01:28,923 --> 00:01:30,923
mysleli jsme, že je to hospoda.

15
00:01:30,925 --> 00:01:32,357
To je. Večer.

16
00:01:32,359 --> 00:01:34,059
Během dne je to škola.

17
00:01:34,061 --> 00:01:35,894
Takže tady máme zůstat?

18
00:01:35,896 --> 00:01:37,396
Vítejte, pánové!

19
00:01:37,398 --> 00:01:40,432
Budete ubytováni v pokojích nahoře.

20
00:01:41,634 --> 00:01:44,570
Strávili jsme na cestě přes
tuhle prokletou zem šest dní.

21
00:01:44,572 --> 00:01:46,872
Přišli jsme pracovat do dolů.

22
00:01:46,874 --> 00:01:48,507
Snad můžeme dostat alespoň pití.

23
00:01:48,509 --> 00:01:49,808
Přijdou i nějaká děcka?

24
00:01:49,810 --> 00:01:51,110
Ne, děti ne.

25
........