1
00:00:01,074 --> 00:00:04,574
- přeložila zoe.x -

2
00:00:04,675 --> 00:00:06,775
<i>Příběh první
ŘÍZENÝ POŽÁR</i>

3
00:00:07,930 --> 00:00:09,644
Zlato, no tak. Dobrá?

4
00:00:09,702 --> 00:00:12,068
Heather říkala, že večeře je v 6,
tohle můžeš udělat ráno.

5
00:00:12,131 --> 00:00:13,703
Co když ráno zapomenu říct Tonitě,

6
00:00:13,749 --> 00:00:16,191
kde jsou přebalovací podložky
a bude mi volat do práce.

7
00:00:16,270 --> 00:00:18,191
A já budu na záchodě
pro postižené odsávat mlíko

8
00:00:18,238 --> 00:00:19,860
a dveře se zaseknou
a nikdo nepůjde okolo,

9
00:00:19,887 --> 00:00:20,980
protože Sue tam má stůl.

10
00:00:20,999 --> 00:00:23,648
A Sue věří, že přírodní
deodoranty fungujou.

11
00:00:24,149 --> 00:00:27,560
Aha, myslel jsem si,
že se bojíš jít znovu do práce.

12
00:00:27,624 --> 00:00:30,250
Ale teď se bojím,
že máš nějaký zdravotní problém.

13
00:00:30,272 --> 00:00:32,374
To mi připomíná, že jí musím říct,
kde je lékárnička.

14
00:00:32,399 --> 00:00:33,212
Tak jo, víš co?

15
00:00:33,292 --> 00:00:35,377
Napíšeme to až v autě.

16
00:00:35,424 --> 00:00:36,743
- Co?
- Dobře? Pojď.

17
00:00:36,773 --> 00:00:37,499
Myslím, že to stihnem,

18
00:00:37,544 --> 00:00:38,984
- než pojedeme.
- Jasně. Určitě.

19
00:00:39,512 --> 00:00:41,664
- Mám to.
- A je to. Tak je to správně.

20
00:00:42,600 --> 00:00:44,077
Tak párečky jsou hotový.

21
00:00:44,431 --> 00:00:45,841
Mohl bych vám dát vuřty,

22
00:00:45,961 --> 00:00:47,597
ale stejně by to byly jen "wursty".

........