1
00:00:14,500 --> 00:00:16,000
Kočka!

2
00:00:31,230 --> 00:00:33,230
Epizoda 1x10 - Sword

3
00:00:45,869 --> 00:00:47,995
Je to k ničemu!

4
00:00:48,078 --> 00:00:51,374
Tyhle tlapky jsou určeny pro
lásku a boj, ne pro výrobu sendvičů!

5
00:00:51,457 --> 00:00:54,168
Podívej se na to!
Chleba obklopený chlebem.

6
00:00:54,251 --> 00:00:56,796
- Žádný druh sendviče.
- Kocoure.

7
00:00:56,880 --> 00:00:58,882
Začni jednoduše. Sleduj mě.

8
00:00:58,964 --> 00:01:02,092
Jsme jen dva přátelé, kteří se společně
baví hraním si s chlebem a masem.

9
00:01:02,176 --> 00:01:05,054
Takže si dala ten...

10
00:01:05,137 --> 00:01:09,350
Jak víš, která strana
chleba má být na vrchu?

11
00:01:09,433 --> 00:01:11,101
Zvládl jsem to!

12
00:01:12,478 --> 00:01:14,605
Velmi dobře, Kocoure.

13
00:01:15,606 --> 00:01:18,317
Dulcineo, naučil jsem
se od tebe tolik věcí.

14
00:01:18,401 --> 00:01:21,696
To je důvod, proč ti dávám
tuto knihu o fanstastických básních.

15
00:01:21,779 --> 00:01:23,406
Fantastické básně.

16
00:01:23,489 --> 00:01:26,450
Ta kniha se tak i skutečně jmenuje.

17
00:01:26,534 --> 00:01:27,911
Sám moc nečtu,

18
00:01:27,993 --> 00:01:30,204
ale připadala mi jako
jedna z věcí, kterou bys chtěla.

19
00:01:30,287 --> 00:01:33,123
Děkuji, já...

20
00:01:33,207 --> 00:01:34,918
Slyšíš to?

21
00:01:52,351 --> 00:01:53,937
Pozor!

22
00:02:08,530 --> 00:02:10,327
Kocoure, zachránil si mi život!

23
00:02:10,411 --> 00:02:12,622
Samozřejmě.
Tohle je to, v čem jsem dobrý.
........