1
00:00:19,619 --> 00:00:21,644
Hledáte něco konkrétního?

2
00:00:21,754 --> 00:00:23,813
- Pohřeb.
- To je mi líto.

3
00:00:23,923 --> 00:00:25,390
Ne pohřeb, kytky na pohřeb, jo?

4
00:00:25,492 --> 00:00:27,585
Ale ne, myslel jsem tím upřímnou soustrast.

5
00:00:27,694 --> 00:00:29,025
Aha, jo.

6
00:00:31,331 --> 00:00:33,094
Tohle je hodně oblíbené.

7
00:00:36,169 --> 00:00:39,764
- Kdo zemřel? Váš příbuzný?
- Ne, dělali jsme spolu.

8
00:00:39,873 --> 00:00:44,708
- Aha. Pracovní vztah.
- Jo, pracovní.

9
00:00:44,978 --> 00:00:49,608
Zas tak blízký jsme si nebyli,
ale i tak ten negr byl můj kámoš.

10
00:00:51,084 --> 00:00:53,780
Myslím, že už chápu. Pojďte za mnou.

11
00:01:01,427 --> 00:01:03,725
Hergot, jo, tak tohle je vono.

12
00:01:03,830 --> 00:01:06,128
Tamten samopal se hodně prodává.

13
00:01:06,232 --> 00:01:09,531
Děláme ho z bílých, červených nebo
růžových karafiátů.

14
00:01:09,636 --> 00:01:12,730
- Růžovejch?
- Na růžovou byl kamarád moc velký tvrďák?

15
00:01:12,839 --> 00:01:14,636
Ne, to ani ne.

16
00:01:14,741 --> 00:01:18,268
Ale když už za někým stojíš,
stojíš za ním až do konce,

17
00:01:18,378 --> 00:01:20,312
jinak sám nestojíš za nic.

18
00:01:20,413 --> 00:01:22,813
Pravda. Jak váš kamarád padl?

19
00:01:24,817 --> 00:01:26,114
Oběsil se.

20
00:01:28,221 --> 00:01:30,587
Ve vězení, byl v "The Cut", hodil si špagát.

21
00:01:30,690 --> 00:01:33,352
Soudce ho pěkně vosolil, dostal dvacet let.

22
00:01:34,294 --> 00:01:37,593
Podle mýho neunes takovou paletu.

23
00:01:37,697 --> 00:01:40,666
Negr byl vlastně dost slabej.

24
........