1
00:00:07,340 --> 00:00:10,104
Třináct těl, všechno ženy.

2
00:00:10,210 --> 00:00:12,576
Jedenáct z nich bělošky, dvě nejspíš asiatky.

3
00:00:12,679 --> 00:00:16,740
Všechny zhruba ve věku mezi dvacítkou a třicítkou.
Všechny pořádně mrtvé.

4
00:00:16,850 --> 00:00:18,545
Nejspíš z Východní Evropy.

5
00:00:18,651 --> 00:00:20,846
Co to tady teda máme, nehodu?

6
00:00:20,954 --> 00:00:24,355
Tamhle nahoře máte rozmáčknutý přívod vzduchu.
Zřejmě v průběhu vykládky.

7
00:00:24,457 --> 00:00:26,721
Takže asi jo, nejspíš nešťastná náhoda.

8
00:00:27,026 --> 00:00:29,221
Ale o tom rozhoduje on, ne?

9
00:00:31,698 --> 00:00:33,825
- Doktore.
- Frazier.

10
00:00:34,501 --> 00:00:36,594
Zdravím. Jak tady na tom jsme?

11
00:00:37,403 --> 00:00:41,362
- Jak jsme na tom?
- Myslím, co budeme dělat?

12
00:00:41,908 --> 00:00:43,899
Co se s tím vším bude dít?

13
00:00:44,010 --> 00:00:47,104
Poprvé vyšetřujete něčí smrt, policistko?

14
00:00:47,213 --> 00:00:50,114
Russellová. Jo, úplně poprvé.

15
00:00:50,617 --> 00:00:52,915
Získáváte 13 za cenu jedné.

16
00:00:53,686 --> 00:00:55,449
Odpoledne začneme řezat.

17
00:00:55,555 --> 00:00:59,082
Cokoli o nich při identifikaci zjistíte,
by mělo projít mým oddělením.

18
00:00:59,192 --> 00:01:00,352
Jaká identifikace?

19
00:01:00,460 --> 00:01:03,293
Zatím jsme u žádné z nich nenašli pas ani vízum.

20
00:01:03,396 --> 00:01:06,559
Pokud v jejich věcech něco najdete,
pošlete mi to...

21
00:01:06,666 --> 00:01:10,124
nebo všechny skončí v Anatomickém ústavu jako
Jane Doe (= oběť bez identity).

22
00:01:10,637 --> 00:01:12,901
Kdo má na starosti vyšetřování?

23
00:01:17,544 --> 00:01:21,480
Kdyby byly živé, byly by z nich ilegálky,
což by znamenalo Imigrační.

........