1
00:00:00,523 --> 00:00:04,987
Tento príbeh je založený na
výpovedi očitých svedkov.

2
00:00:06,203 --> 00:00:07,169
Mám ťa rada.

3
00:00:07,204 --> 00:00:09,237
Mali sme šťastné manželstvo.

4
00:00:11,074 --> 00:00:12,341
A potom sa narodila Lilly.

5
00:00:12,376 --> 00:00:14,643
Lilly, nechoď k tomu jazeru.

6
00:00:14,678 --> 00:00:17,688
Nechceli sme, aby chodila sama
dolu k jazeru.

7
00:00:18,849 --> 00:00:20,449
Je tam energia,

8
00:00:20,484 --> 00:00:22,206
zlá energia.

9
00:00:24,221 --> 00:00:26,188
Cítim zlo.

10
00:00:30,050 --> 00:00:31,950
Boli sme v nebezpečenstve.

11
00:00:34,688 --> 00:00:36,323
Niekto je v dome.

12
00:00:38,158 --> 00:00:39,891
Niečo sa s ňou dialo.

13
00:00:39,927 --> 00:00:41,626
Lilly, desíš ma.

14
00:00:41,662 --> 00:00:44,830
Niečo ju ťahalo k jazeru.

15
00:00:45,966 --> 00:00:48,033
Lilly, choď preč od toho jazera.
Lilly!

16
00:00:48,368 --> 00:00:51,103
Nevedel som, ako mam ochrániť
svoju rodinu.

17
00:00:52,939 --> 00:00:56,308
Bolo tam niečo, čo tam
nepatrilo.

18
00:01:04,947 --> 00:01:08,047
TEMNÉ JAZERO

19
00:01:08,121 --> 00:01:11,153
<font color="#00FFFF">preklad mirinkat :)
</font>

20
00:01:18,635 --> 00:01:23,663
<i>Nasledujúce udalosti sa odohrali v Ashlande,
štáte Ohio medzi rokmi 2008 a 2014</i>

21
00:01:25,406 --> 00:01:32,743
Na rôznych web stránkach a zoznamkách
som hľadala priateľa.

22
00:01:33,080 --> 00:01:37,013
Hľadala som niekoho, na rozprávanie,
niekoho s kým by som šla von.

23
00:01:37,851 --> 00:01:39,985
Po roku emailovania,
........