1
00:00:01,220 --> 00:00:02,849
V předešlých dílech jste viděli...

2
00:00:03,412 --> 00:00:07,088
Tohle je důležitá rodina. Přiženit se do ní je velký obchod.

3
00:00:07,140 --> 00:00:11,179
Dívka jako je Rory nemá ponětí, co všechno obnáší být v téhle rodině, Logene.

4
00:00:11,247 --> 00:00:12,761
Nehodila by se na to.

5
00:00:12,848 --> 00:00:13,888
Já tomu nerozumím.

6
00:00:13,939 --> 00:00:15,696
Jednali s ní jako s odpadem.

7
00:00:15,747 --> 00:00:17,097
O tom silně pochybuji.

8
00:00:17,151 --> 00:00:19,366
Mohl bych vám tam zařídit praxi, jestli máte zájem.

9
00:00:19,432 --> 00:00:21,173
S tou praxí něco není v pořádku.

10
00:00:21,239 --> 00:00:22,792
Můj bože, jsi paranoidní.

11
00:00:22,843 --> 00:00:23,739
Je to drsný obchod.

12
00:00:23,799 --> 00:00:24,538
Rozhodně.

13
00:00:24,598 --> 00:00:25,361
Nedokážete to.

14
00:00:25,429 --> 00:00:26,804
- Rory odchází z Yalu.
- Cože?

15
00:00:26,855 --> 00:00:29,166
Myslím, že my tři by jsme jí mohli dodat trochu rozumu.

16
00:00:29,222 --> 00:00:31,024
Ale vážně potřebuji, aby jste mě v tom vy dva podpořili.

17
00:00:31,081 --> 00:00:32,069
Samozřejmě, že tě v tom podpoříme.

18
00:00:32,104 --> 00:00:34,439
Rory na chvíli půjde z Yalu pryč.

19
00:00:34,516 --> 00:00:36,630
Nastěhuje se sem k nám, do domku u bazénu.

20
00:00:36,682 --> 00:00:38,818
Mluvil jsi o tom s Rory? Tvůj bezvadný plán?

21
00:00:38,863 --> 00:00:41,316
Řekla mi co chtěla svými vlastními slovy.

22
00:00:42,677 --> 00:00:44,546
Oh! Konečně -- tolik schodů!

23
00:00:44,592 --> 00:00:45,807
Říkal jsem, že ti to vezmu.

24
00:00:45,868 --> 00:00:47,275
Potřebuji vodu. Gunga din!

25
00:00:47,327 --> 00:00:48,535
Není to zas tak těžký.
........