1
00:00:24,986 --> 00:00:27,254
Zalezte do pokoje!

2
00:00:27,322 --> 00:00:29,356
Pardon!

3
00:00:29,424 --> 00:00:30,925
Blbče!

4
00:00:32,093 --> 00:00:34,194
Můj hrdino.

5
00:00:37,048 --> 00:00:39,400
Měli bychom se vrátit na párty.

6
00:00:39,467 --> 00:00:42,436
Tak jo.

7
00:00:46,424 --> 00:00:48,008
Jak dlouho jsme byli pryč?

8
00:00:48,059 --> 00:00:51,228
To nevím.
Čas se tak nějak zastavil.

9
00:00:51,313 --> 00:00:52,896
To myslíš vážně?

10
00:00:52,981 --> 00:00:56,567
Úplně. Moje upřímnost a sarkasmus
zní neskutečně podobně.

11
00:00:59,654 --> 00:01:00,955
Tak tohle je potřeba?

12
00:01:01,022 --> 00:01:03,757
Snažil jsem se z tebe
vyloudit smích celý večer.

13
00:01:03,825 --> 00:01:07,127
Tak o to jsi se snažil, jo?

14
00:01:07,195 --> 00:01:08,829
Jo, co je to?

15
00:01:08,897 --> 00:01:09,863
Motorový olej?

16
00:01:09,931 --> 00:01:11,282
Myslím, že teče z tohoto auta.

17
00:01:11,366 --> 00:01:13,784
Já ti zapnu světlo.

18
00:01:15,503 --> 00:01:16,537
To není olej.

19
00:01:17,604 --> 00:01:19,756
Jasone, co to je?

20
00:01:21,977 --> 00:01:26,117
NCIS 08x17 - Poslední výhra

21
00:01:26,126 --> 00:01:31,891
Původní titulky - n17t01
Přeložil Juress - NCISSGcz

22
00:01:48,457 --> 00:01:51,982
Rls: DVDRip.XviD-CLUE
Přečas: badboy.majkl

23
00:01:52,457 --> 00:01:55,826
Velké škrty ve federálních rozpočtech
jsou tento týden žhavým tématem

24
00:01:55,877 --> 00:01:59,546
........