1
00:00:00,264 --> 00:00:03,014
- Podezřelý se jmenuje Patrick Llewellyn..

2
00:00:03,797 --> 00:00:06,346
- Je mrtvý Cathy. Je konec.
- Není konec.

3
00:00:06,376 --> 00:00:09,468
Chci vědět co skrýváte o případu
postižených dívek.

4
00:00:09,498 --> 00:00:10,430
Nemám co říct.

5
00:00:10,460 --> 00:00:12,546
Patrick vám řekl, že něco cítil
k nějakému hetero?

6
00:00:12,576 --> 00:00:13,824
A jak se jmenoval?

7
00:00:13,854 --> 00:00:16,216
Sean Lang, Viv.
Nafingoval svoji smrt.

8
00:00:16,246 --> 00:00:18,284
Nemohli jsme si přát lepšího syna.

9
00:00:18,314 --> 00:00:20,895
A pro svou sestru byl perfektní bratr.

10
00:00:20,925 --> 00:00:22,701
Neříkal ti o ní?

11
00:00:26,313 --> 00:00:27,286
Prairie Mice!

12
00:00:27,316 --> 00:00:28,778
Promiň, zlato.

13
00:00:45,724 --> 00:00:48,301
No, není to špatné na
skupinu starých prdeláčů, ne?

14
00:00:48,331 --> 00:00:50,631
- Pak za náma přijdeš?
- Jo, jo.

15
00:01:08,112 --> 00:01:10,385
Díky Bohu, že jsem neviděla
toho blba před váma.

16
00:01:10,415 --> 00:01:13,315
Vypadal jako nasraná
Kate Bush.

17
00:01:14,714 --> 00:01:17,635
Měla bys jet s náma!
Bude to naše nejlepší tour.

18
00:01:17,665 --> 00:01:19,508
Zítra jedeme směr Belgie.

19
00:01:19,538 --> 00:01:22,103
Kdybys něco potřeboval,
zatímco budeš na tour..

20
00:01:22,133 --> 00:01:26,338
neposílej mi seznam věcí, jestli budeš
opilej, protože ti nic nepošlu.

21
00:01:26,368 --> 00:01:27,968
" Mohla bys mi poslat.."

22
00:01:28,037 --> 00:01:31,732
Ne. Jít na poštu znamená
2 hodiny snášet tu starou ufňukanou

........