1
00:00:02,397 --> 00:00:04,536
V minulém díle jste viděli...

2
00:00:04,537 --> 00:00:06,612
Zvláštní agentka FBI.

3
00:00:06,613 --> 00:00:08,417
Přidala jste se k federální policii.

4
00:00:08,418 --> 00:00:11,158
Město prodalo
budovu developerům.

5
00:00:11,159 --> 00:00:13,535
Příští měsíc
proběhne demolice.

6
00:00:13,536 --> 00:00:16,233
Tato místnost stojí
od roku 1750!

7
00:00:16,355 --> 00:00:18,163
Něco si uvědomuju.

8
00:00:18,251 --> 00:00:20,205
Ukradla jsem spoustu věcí.

9
00:00:20,206 --> 00:00:22,241
Je škoda, že
"lovec nadpřirozených relikvií"

10
00:00:22,242 --> 00:00:23,575
nevypadá dobře v životopise.

11
00:00:23,576 --> 00:00:25,210
Joe Corbin.

12
00:00:25,211 --> 00:00:26,412
Syn šerifa Corbina.

13
00:00:26,413 --> 00:00:28,013
Můj otec zemřel při ochraně lidí.

14
00:00:28,014 --> 00:00:30,082
Rád bych tu pochodeň nesl dál,
s tvojí pomocí.

15
00:00:30,083 --> 00:00:31,850
Betsy Rossová?
Ta žena s vlajkou?

16
00:00:33,486 --> 00:00:35,187
Betsy byla žena mnoha talentů.

17
00:00:35,188 --> 00:00:36,188
Betsy a Crane

18
00:00:36,189 --> 00:00:37,589
spolu něco měli.

19
00:00:37,590 --> 00:00:39,391
To nemůžeme být my, ne?

20
00:00:39,392 --> 00:00:41,493
Tato tabulka něco znamená.
Něco důležitého.

21
00:00:41,494 --> 00:00:43,028
Ve městě je nový hráč.

22
00:00:43,029 --> 00:00:45,164
Druhé soužení začalo.

23
00:01:18,264 --> 00:01:20,199
Pokud se do ní chceš vejít,

24
........