1
00:00:01,765 --> 00:00:03,924
V minulém díle NCIS: New Orleans...

2
00:00:03,925 --> 00:00:05,425
Návnada.
Vrátil se.

3
00:00:05,427 --> 00:00:07,361
Každá oběť, kterou
sleduji mě vede k další.

4
00:00:07,362 --> 00:00:08,395
Návnada má něco za lubem.

5
00:00:08,397 --> 00:00:09,863
Já jen nevím, co.

6
00:00:09,865 --> 00:00:11,498
V takovém stavu jsem tě už viděla.

7
00:00:11,500 --> 00:00:12,832
"Na ničem jiném nezáleží"...

8
00:00:12,834 --> 00:00:15,335
bez spánku, bez jídla.

9
00:00:15,337 --> 00:00:18,071
Vytvoř si odstup.
Nechej věci volně plynout.

10
00:00:18,073 --> 00:00:21,741
Málem zabil mou dceru.
Musím ho najít a ukončit to.

11
00:00:21,743 --> 00:00:23,376
Měl jsem ho nechat potopit, Sasho.

12
00:00:23,378 --> 00:00:26,012
Pokud by ho zatkli, udal by nás.

13
00:00:26,014 --> 00:00:27,514
Chystá úder.
Cíl?

14
00:00:27,516 --> 00:00:29,149
Někdo ve městě.

15
00:00:29,151 --> 00:00:30,951
Stále se snažím zjistit, kdo.

16
00:00:30,953 --> 00:00:33,019
Kde je Lasalle?

17
00:00:33,021 --> 00:00:34,988
Musím předat zprávu jeho šéfovi.

18
00:00:34,990 --> 00:00:36,089
Já nevím.

19
00:00:36,091 --> 00:00:37,857
Předáte.

20
00:00:52,741 --> 00:00:55,375
Christophere.

21
00:00:57,145 --> 00:00:59,346
Chrisi?

22
00:01:04,152 --> 00:01:07,387
Slyšíš mě?

23
00:01:08,323 --> 00:01:10,056
Řekneš mi, co se stalo?

24
00:01:12,394 --> 00:01:15,395
Vysadil jsem Cada
........