1
00:00:01,901 --> 00:00:04,379
V minulém díle NCIS: New Orleans...

2
00:00:06,389 --> 00:00:08,290
Bomba byla u stolu 19.

3
00:00:08,292 --> 00:00:10,560
Židle 8.
My byli stůl 19.

4
00:00:10,562 --> 00:00:11,695
A ty židle 8.

5
00:00:11,697 --> 00:00:13,395
Loretta mi poslala info o bombě.

6
00:00:13,397 --> 00:00:14,562
Je tam podpis.

7
00:00:14,564 --> 00:00:16,069
Broussardův syndikát.

8
00:00:16,071 --> 00:00:17,041
Nová generace.

9
00:00:17,043 --> 00:00:20,177
Sasha, Dante, Frank.

10
00:00:20,179 --> 00:00:21,576
Trávím každou chvilku

11
00:00:21,578 --> 00:00:23,979
od probuzení snahou změnit

12
00:00:23,981 --> 00:00:26,651
pohled společnosti
na mé příjmení.

13
00:00:26,653 --> 00:00:27,753
Paul Jenks byl můj C.I.

14
00:00:27,755 --> 00:00:29,182
Páka na Broussardy?

15
00:00:29,184 --> 00:00:31,916
Byl návnadou.

16
00:00:31,918 --> 00:00:35,253
Já ho potřeboval na
háček pro velkou rybu.

17
00:00:35,255 --> 00:00:37,491
Promluvme si, návnado.
Bomba v city park.

18
00:00:37,493 --> 00:00:39,889
Já nic nevím.
Už jednou jsem tě sejmul.

19
00:00:39,891 --> 00:00:42,566
Když se trochu rozhlédnu,
najdu důvod poslat tě zpátky.

20
00:00:42,568 --> 00:00:44,836
Oni zjistí, že někomu pomáhám,
dokonce vám, a sejmou mě.

21
00:00:44,838 --> 00:00:47,043
Já... Já - musím padat...

22
00:00:48,109 --> 00:00:50,545
Nevím, kdo to je, ale...

23
00:00:50,547 --> 00:00:52,870
Paul Jenks
je zřejmě naživu.

........