1
00:00:11,490 --> 00:00:13,601
Kůrva! Co to znamená?

2
00:00:13,801 --> 00:00:17,497
"Požehnán buď ten, kdo přináší bolest."

3
00:00:17,697 --> 00:00:20,797
Tomuhle já říkám poezie.
Z toho ti prdne hlava.

4
00:00:21,509 --> 00:00:26,522
- Co tu dělá tohle? - Musíš ji pohřbít
pod místem, kde tvá cesta započala.

5
00:00:26,722 --> 00:00:28,622
Tak s tím konečně skoncujem.

6
00:00:31,927 --> 00:00:34,027
Nazdar, píče!

7
00:00:43,189 --> 00:00:47,732
- To mi nevyšlo. - Pomocí kandarské
dýky musíš z knihy sejmout tvář.

8
00:00:56,619 --> 00:00:58,119
Pablo!

9
00:00:58,787 --> 00:01:00,698
Vůbec netušíš, co to děláš!

10
00:01:04,302 --> 00:01:06,805
Jistě že vím, co dělám.

11
00:01:07,305 --> 00:01:10,108
To já tuhle knihu napsala.

12
00:01:21,819 --> 00:01:23,319
Tys ji napsala?

13
00:01:26,632 --> 00:01:28,501
To jakože celou?

14
00:01:28,701 --> 00:01:33,889
Ano. A teď, když jsi mi ji navrátil,
všechno z ní bude vypuštěno na svět.

15
00:01:34,089 --> 00:01:36,600
No ty seš mi ale prohnaná mrcha.

16
00:01:48,112 --> 00:01:51,065
Zlato! Jak jen jsi mi chyběl!

17
00:01:51,265 --> 00:01:54,608
Koukám, že jsem ti dal
kopačky ve správnou chvíli.

18
00:02:20,061 --> 00:02:22,096
Dej mi pořádnýho hubana!

19
00:02:22,296 --> 00:02:24,296
Tos teda uhádla!

20
00:02:34,441 --> 00:02:35,941
Sakra!

21
00:02:37,440 --> 00:02:39,213
Kelly, pomoz mi! Prosím!

22
00:02:39,413 --> 00:02:41,413
Dostaň to ze mě!

23
00:02:43,600 --> 00:02:46,995
Zpátky. Je můj!

24
00:02:56,372 --> 00:02:57,872
Kelly!
........