1
00:00:02,091 --> 00:00:04,218
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:04,338 --> 00:00:07,639
Monica Leeová.
Nikdy neprohrála případ.

3
00:00:07,641 --> 00:00:10,937
Žádný právník nejede na takové
vítězné vlně, pokud nemá někoho uvnitř.

4
00:00:11,057 --> 00:00:14,512
Deeks má dovednosti, ale nikdy
mezi nás nepatřil. Nikdy nezapadl.

5
00:00:14,632 --> 00:00:17,415
Policie Los Angeles
se rozhodla zahájit

6
00:00:17,417 --> 00:00:20,285
vyšetřování vaší osoby.

7
00:00:20,287 --> 00:00:22,454
- Martin Deeks?
- Jo, co se děje?

8
00:00:22,456 --> 00:00:24,789
Zatýkám vás
za vraždu Francise Boylea.

9
00:00:24,909 --> 00:00:27,940
- Deeksi, o čem to mluví?
- Miluju tě.

10
00:00:41,842 --> 00:00:44,009
Jak je, lidi?

11
00:00:49,420 --> 00:00:51,066
Jak se vede?

12
00:01:04,565 --> 00:01:06,998
Otočte se vpravo.

13
00:01:07,000 --> 00:01:09,167
Obličejem ke mně.

14
00:01:18,879 --> 00:01:22,865
Detektive Ellen Whitingová,
vnitřní záležitosti.

15
00:01:22,985 --> 00:01:26,259
Myslel jsem, že tenhle hon
na čarodějnice vede Riverová.

16
00:01:26,379 --> 00:01:27,519
Už ne.

17
00:01:27,521 --> 00:01:30,555
Proč? Rozhodli se
jí dát skutečný případ?

18
00:01:30,557 --> 00:01:34,348
Hele, když už ta
promenáda s pouty skončila,

19
00:01:34,468 --> 00:01:37,135
nemohli byste mi je sundat?

20
00:01:37,564 --> 00:01:39,698
Ty hajzle.

21
00:01:39,700 --> 00:01:41,091
Detektive.

22
00:01:42,903 --> 00:01:44,436
Chyběl jsem ti?

23
........