1
00:01:23,668 --> 00:01:25,336
Děti...

2
00:01:25,420 --> 00:01:27,522
Mami!

3
00:01:27,605 --> 00:01:29,315
Kevine.

4
00:01:41,452 --> 00:01:44,497
Mami, Ruby je pryč.

5
00:01:46,816 --> 00:01:49,001
Ruby?

6
00:02:23,494 --> 00:02:26,330
PARANORMÁLNÍ JEVY

7
00:02:31,127 --> 00:02:33,796
VLÁDA POPÍRÁ ZNALOST

8
00:02:50,938 --> 00:02:53,399
NĚKDE TU JE PRAVDA

9
00:02:56,110 --> 00:02:59,322
ÚSTŘEDÍ FBI
WASHINGTON

10
00:02:59,405 --> 00:03:01,407
Tuto žádost podal agent Mulder.

11
00:03:01,490 --> 00:03:05,620
Žádá o přidělení případu
a proplacení cestovních nákladů pro vás dva.

12
00:03:07,997 --> 00:03:11,792
Sioux City v Iowě.
O tom slyším poprvé.

13
00:03:11,876 --> 00:03:17,298
Přišlo to ke mně oficiální cestou,
přes Mulderova náčelníka.

14
00:03:18,674 --> 00:03:20,676
Nerozumím tomu.

15
00:03:20,760 --> 00:03:25,473
Ve zkratce se agent Mulder snaží o to,
aby náš úřad začal s vyšetřováním

16
00:03:25,556 --> 00:03:28,768
na základě titulku v nějakém bulváru.

17
00:03:28,851 --> 00:03:32,688
-Musí mít více důkazů než jen...
-V té žádosti žádné další nejsou.

18
00:03:32,772 --> 00:03:35,983
Uznávám, že je to divné.

19
00:03:36,067 --> 00:03:38,694
I na Muldera.

20
00:03:47,995 --> 00:03:50,706
Možná to nějak souvisí s tímto.

21
00:03:50,790 --> 00:03:52,667
Podívejte se na to.

22
00:03:52,750 --> 00:03:54,919
Jedno z Akt X?

23
00:03:58,256 --> 00:04:04,011
JMÉNO: SAMANTHA T. MULDEROVÁ
DATUM NAROZENÍ: 22. LEDNA 1964

24
........