1
00:00:04,463 --> 00:00:07,549
BOSHAM, ANGLIE
110 KM JIHOZÁPADNĚ OD LONDÝNA

2
00:00:12,846 --> 00:00:15,474
-Mám tě rád.
-Já tebe taky.

3
00:00:19,520 --> 00:00:22,356
-Dobré ráno, pane.
-Dobré ráno.

4
00:00:24,900 --> 00:00:29,112
-Dobré ráno, Cecile.
-Dobré jitro přeju.

5
00:00:31,448 --> 00:00:33,700
Děkuji.

6
00:00:33,784 --> 00:00:36,286
-Ahoj, drahá.
-Ahoj, Charlesi.

7
00:00:36,370 --> 00:00:39,081
-Kdy tě mám čekat?
-Na večeři.

8
00:01:14,283 --> 00:01:17,244
PARANORMÁLNÍ JEVY

9
00:01:22,207 --> 00:01:24,585
VLÁDA POPÍRÁ ZNALOST

10
00:01:41,685 --> 00:01:44,188
NĚKDE TU JE PRAVDA

11
00:01:47,065 --> 00:01:49,651
Už ani nevím, jaké to je,
být celý den u soudu.

12
00:01:49,735 --> 00:01:54,072
Honit se za mimozemšťany
a genetickými mutanty má své výhody.

13
00:01:54,156 --> 00:01:57,034
Málokdy můžeš vznést obvinění.

14
00:01:58,076 --> 00:01:59,870
-Je otevřené.
-Cože?

15
00:01:59,953 --> 00:02:02,664
-Bylo odemknuté.
-To je divné.

16
00:02:02,748 --> 00:02:06,293
-Určitě jsem zamykal.
-Že by případ pro Akta X?

17
00:02:14,343 --> 00:02:16,512
Co to je?

18
00:02:19,473 --> 00:02:22,351
Říkal jsem ti, že jsem zamykal.

19
00:02:25,187 --> 00:02:27,940
Co to podle tebe je?

20
00:02:28,023 --> 00:02:30,400
Deset ku jedné,
že se na to nedá tancovat.

21
00:02:33,403 --> 00:02:36,114
Dobrý den, agente Muldere.

22
00:02:36,198 --> 00:02:40,536
Před půl rokem obdržel
britský poslanec Reggie Ellicott kazetu,
........