1
00:00:09,319 --> 00:00:12,376
Před dávnými časy v galaxii
daleko, daleko odsud...

2
00:00:13,427 --> 00:00:17,502
LEGO Star Wars:
Droidí povídky

3
00:00:18,583 --> 00:00:21,288
Epizoda IV:
Let na Falconu

4
00:00:22,387 --> 00:00:26,345
Záhadná postava odletěla na Tatooine
s R2-D2

5
00:00:26,547 --> 00:00:30,254
a společně s ostatními droidy ho
veze do neznámých končin.

6
00:00:31,327 --> 00:00:36,648
C-3PO získal pomoc dávaného přítele
a společně letí R2 zachránit.

7
00:00:37,260 --> 00:00:40,885
Bude příliš pozdě?
Doufám, že ne!

8
00:00:49,419 --> 00:00:56,007
Kuxa © 2015 pro titulky.com

9
00:01:10,615 --> 00:01:15,185
Požehnán buď Stvořitel! Žvejku,
skvělé zprávy!

10
00:01:15,187 --> 00:01:18,054
Obdržel jsem nouzové volání
od R2.

11
00:01:18,056 --> 00:01:20,690
No, není skvělé, že je
v nouzi,

12
00:01:20,692 --> 00:01:24,261
ale mám jeho částečné
souřadnice!

13
00:01:24,263 --> 00:01:27,697
Vždycky jsem to chtěl říct.
Nakopni to Žvejku!

14
00:01:29,667 --> 00:01:35,505
R2-D2, už jdeme!
Poleť, parťáku!

15
00:01:35,507 --> 00:01:40,377
Omluv mé chování. Tolik
se bojím o R2.

16
00:01:40,379 --> 00:01:43,346
Okamžitě ti uvolním místo.

17
00:01:45,216 --> 00:01:51,121
To nebylo nutné!
R2 by mohl být kdekoliv.

18
00:01:51,123 --> 00:01:54,424
Jenom doufám, že ho ten zloduch
neunesl na Hoth.

19
00:01:57,629 --> 00:01:59,596
Studené to ani zdaleka nevystihuje.

20
00:01:59,598 --> 00:02:03,400
Museli jsme se na tu děsivou planetu
přemístit když se nám Impérium

21
00:02:03,401 --> 00:02:07,203
pokoušelo vrátit úder za Hvězdu Smrti.
........