1
00:00:09,084 --> 00:00:11,670
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:12,295 --> 00:00:17,133
Máme hvězdu, která bude stoupat.
Chci ji představit v novém baletu.

3
00:00:17,592 --> 00:00:20,637
Musíme získat
známého choreografa.

4
00:00:20,887 --> 00:00:22,931
To poslední, co potřebuju,
je uzurpátor.

5
00:00:23,139 --> 00:00:26,226
Dal bys mi ještě gram?
Ať tenhle týden zvládnu.

6
00:00:26,351 --> 00:00:28,645
Můj bratr Bryan
se vrátil z Afghánistánu.

7
00:00:28,812 --> 00:00:31,690
Jak bude příležitost, vezmete se.

8
00:00:33,858 --> 00:00:36,444
-Ten gangster je tady?
-Sergeji, to je Claire.

9
00:00:37,904 --> 00:00:39,489
Budu se dívat.

10
00:00:43,326 --> 00:00:46,579
-Pan Brousseau do tebe investuje.
-Přijďte za 5 minut.

11
00:00:46,705 --> 00:00:50,083
-Svlékni se.
-Je to jen byznys, Claire.

12
00:00:50,959 --> 00:00:53,962
-Dobrý byznys.
-Kde sakra jsi?

13
00:02:22,301 --> 00:02:26,054
POT A SLZY

14
00:02:27,565 --> 00:02:30,429
REKOGNOSKACE:

15
00:02:30,579 --> 00:02:38,209
Sběr strategických údajů o nepříteli
nebo o terénu k pozdější analýze

16
00:04:13,662 --> 00:04:15,789
Můžu si to půjčit?

17
00:04:51,908 --> 00:04:54,077
-Claire Robbinsová.
-Robertsová?

18
00:04:54,452 --> 00:04:57,038
-Robbinsová.
-Je mi líto, ne.

19
00:04:59,040 --> 00:05:02,127
Určitě? Můžete se ještě podívat?

20
00:05:03,253 --> 00:05:07,048
-Žádná Robbinsová tu není.
-Jo, dík.

21
00:05:31,031 --> 00:05:33,992
Americká baletní společnost.
U telefonu Monica.

22
00:05:34,242 --> 00:05:38,455
........