1
00:00:00,000 --> 00:00:01,634
Minule jste viděli…

2
00:00:01,635 --> 00:00:03,821
Kdo je to tentokrát,
Hape? Nejsem hloupá.

3
00:00:03,822 --> 00:00:05,354
Není nikdo jiný než ty.

4
00:00:05,423 --> 00:00:07,256
Pokud jim nedám
to co chtějí,

5
00:00:07,325 --> 00:00:08,365
zabijí mi syna.

6
00:00:08,426 --> 00:00:09,692
Hledají ropu.

7
00:00:09,761 --> 00:00:11,594
Chtějí stopu, tady mají falešnou.

8
00:00:11,663 --> 00:00:12,562
Je to kluk.

9
00:00:12,630 --> 00:00:13,830
Je perfektní.

10
00:00:13,898 --> 00:00:15,665
Myslel sis, že Hap je tvůj kamarád.

11
00:00:15,734 --> 00:00:17,834
Využívá lidi, aby dostal informace.

12
00:00:17,902 --> 00:00:18,837
Ty jsi ten

13
00:00:18,861 --> 00:00:19,870
s krví na rukou!

14
00:00:19,871 --> 00:00:21,571
Řeknu jim, že jsi mi
přikázal zmáčknout spoušť.

15
00:00:21,639 --> 00:00:23,473
To z tebe udělá spoluviníka.

16
00:00:23,541 --> 00:00:26,642
Řekl mi, že zabil Spinkse,
protože ho u toho chtěl.

17
00:00:26,711 --> 00:00:28,511
- Odsvědčíš to?
- Rozhodně.

18
00:00:28,580 --> 00:00:30,300
Mám obavy z toho
vyšetřování vraždy.

19
00:00:31,249 --> 00:00:32,999
Ty tu nejsi sám, že jo?
Podrazil ‘s mě!

20
00:00:33,000 --> 00:00:34,383
Najdu si tě.

21
00:00:34,452 --> 00:00:35,918
Ne!

22
00:00:35,987 --> 00:00:37,458
Ne! Ne!

23
00:00:40,291 --> 00:00:41,357
Cody. Oh, můj bože.

24
........