1
00:00:13,250 --> 00:00:15,169
<i>V předchozích dílech</i>
<i>Raye Donovana...</i>

2
00:00:15,252 --> 00:00:17,588
-Byl tu tvůj otec.
-Cos mu říkal?

3
00:00:17,671 --> 00:00:20,132
Nevzpomínám si.
Mám nádor na mozku.

4
00:00:20,215 --> 00:00:23,010
Otec Danny...
Je tady v L.A. Viděl jsem ho.

5
00:00:23,093 --> 00:00:25,888
-To je ten, co zneužíval Bunchyho?
-Nejenom Bunchyho.

6
00:00:25,971 --> 00:00:28,432
-Oni to nevědí, že ne?
-Říkám, abys držel hubu.

7
00:00:28,515 --> 00:00:29,933
Miloval jsem tě.

8
00:00:31,268 --> 00:00:34,688
Už chápeš?
Vykrást by to tu byla sranda.

9
00:00:34,772 --> 00:00:37,524
Terry! Tohle je můj syn.
Bude na těžkou práci.

10
00:00:38,317 --> 00:00:40,235
-Zkuste tuhle.
-Policajt?

11
00:00:40,319 --> 00:00:43,405
Jeden nikdy neví. Kdybyste se
dostala do maléru, ozvěte se.

12
00:00:43,530 --> 00:00:45,199
Myslím, že jsem do tebe zamilovaná.

13
00:00:45,282 --> 00:00:47,493
Kate McPhersonová z Boston Globe.

14
00:00:47,576 --> 00:00:51,079
Reportérka. Otiskne článek, že jsem
mu zaplatil, aby zabil Mickeyho.

15
00:00:51,163 --> 00:00:52,790
Musíme ji zastavit.

16
00:00:52,873 --> 00:00:56,085
Tys v židovské nemocnici
zakopal katolického kněze?

17
00:00:56,210 --> 00:00:59,713
Jestli se Kate McPhersonový
cokoliv stane, tak se to tělo objeví.

18
00:01:00,172 --> 00:01:03,967
Máš dojem, že když s ním budeš
chrápat, bude ti líp, ale nebude.

19
00:01:04,051 --> 00:01:06,845
Momentálně je mi sakra dobře, Rayi.

20
00:01:07,012 --> 00:01:08,347
Jsem tu zamčenej!

21
00:01:08,430 --> 00:01:10,641
-Kde je Terry?
-Prostě jeď, synku.

22
........